Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så drog Jakob ned til Egypten, og han døde, han og våre fedre, Dansk (1917 / 1931) Og Jakob drog ned til Ægypten. Og han og vore Fædre døde, Svenska (1917) Och Jakob for ned till Egypten; och han dog där, han såväl som våra fäder. King James Bible So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers, English Revised Version And Jacob went down into Egypt; and he died, himself, and our fathers; Bibelen Kunnskap Treasury Jacob. 1 Mosebok 46:3-7 4 Mosebok 20:15 5 Mosebok 10:22 5 Mosebok 26:5 Josvas 24:4 died. 1 Mosebok 49:33 2 Mosebok 1:6 Hebreerne 11:21,22 Lenker Apostlenes-gjerninge 7:15 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 7:15 flerspråklig • Hechos 7:15 Spansk • Actes 7:15 Fransk • Apostelgeschichte 7:15 Tyske • Apostlenes-gjerninge 7:15 Chinese • Acts 7:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 7 …14Da sendte Josef bud og kalte til sig sin far Jakob og hele sin slekt, fem og sytti sjeler. 15Så drog Jakob ned til Egypten, og han døde, han og våre fedre, 16og de blev ført til Sikem og lagt i den grav som Abraham kjøpte for en kjøpesum i sølv av Hemors barn i Sikem. … Kryssreferanser 1 Mosebok 46:1 Og Israel brøt op med alt det han hadde, og da han kom til Be'erseba, ofret han slaktoffer til sin far Isaks Gud. 1 Mosebok 46:6 Og de tok med sig sin buskap og sitt gods som de hadde lagt sig til i Kana'ans land, og de kom til Egypten, Jakob og hele hans ætt med ham; 1 Mosebok 47:30 men la mig få hvile hos mine fedre, før mig bort fra Egypten og legg mig i deres grav! Og han svarte: Jeg skal gjøre som du sier. 1 Mosebok 49:33 Da Jakob var ferdig med de pålegg han vilde gi sine sønner, trakk han føttene op i sengen; og han opgav sin ånd og blev samlet til sine fedre. 2 Mosebok 1:6 Og Josef døde og alle hans brødre og hele den slekt. 2 Mosebok 13:19 Og Moses tok Josefs ben med sig; for Josef hadde tatt en ed av Israels barn og sagt: Gud skal visselig se til eder, og da skal I føre mine ben med eder op herfra. Josvas 24:32 Og Josefs ben, som Israels barn hadde ført op fra Egypten, begravde de ved Sikem på det jordstykke som Jakob hadde kjøpt av Hemors, Sikems fars sønner for hundre kesitter; og Josefs barn fikk det til arvedel. Salmenes 105:23 Så kom Israel til Egypten, og Jakob bodde som fremmed i Kams land. |
    |