Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da nu apostlene i Jerusalem fikk høre at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem; Dansk (1917 / 1931) Men da Apostlene i Jerusalem hørte, at Samaria havde taget imod Guds Ord, sendte de Peter og Johannes til dem, Svenska (1917) Då nu apostlarna i Jerusalem fingo höra att Samarien hade tagit emot Guds ord, sände de dit Petrus och Johannes. King James Bible Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John: English Revised Version Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John: Bibelen Kunnskap Treasury when. Apostlenes-gjerninge 8:1 Apostlenes-gjerninge 11:1,19-22 Apostlenes-gjerninge 15:4 1 Tessalonikerne 3:2 received. Apostlenes-gjerninge 2:41 Apostlenes-gjerninge 17:11 Matteus 13:23 Johannes 12:48 1 Tessalonikerne 2:13 2 Tessalonikerne 2:10 Peter. Apostlenes-gjerninge 3:1-3 Galaterne 2:9 Lenker Apostlenes-gjerninge 8:14 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 8:14 flerspråklig • Hechos 8:14 Spansk • Actes 8:14 Fransk • Apostelgeschichte 8:14 Tyske • Apostlenes-gjerninge 8:14 Chinese • Acts 8:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 8 …13Og Simon tok ved troen han også, og da han var blitt døpt, holdt han sig nær til Filip, og da han så de kraftige gjerninger og tegn som blev gjort, blev han ute av sig selv av forundring. 14Da nu apostlene i Jerusalem fikk høre at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem; 15disse kom ned og bad for dem, forat de skulde få den Hellige Ånd; … Kryssreferanser 1 Kongebok 13:32 For det ord skal gå i opfyllelse som han på Herrens bud ropte mot alteret i Betel og mot alle offerhaugenes helligdommer i Samarias byer. Lukas 22:8 Og han sendte Peter og Johannes avsted og sa: Gå bort og gjør i stand påskelammet for oss, så vi kan ete det! Apostlenes-gjerninge 8:1 Og Saulus samtykte i mordet på ham. Men på den dag blev det en stor forfølgelse mot menigheten i Jerusalem, og de blev alle adspredt over Judeas og Samarias land, undtagen apostlene. |