Predikerens 10:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
De første ord av hans munn er dårskap, og enden på hans tale er farlig galskap.

Dansk (1917 / 1931)
hans Tale begynder med Daarskab og ender med den værste Galskab.

Svenska (1917)
Begynnelsen på hans muns ord är dårskap, och änden på hans tal är uselt oförnuft.

King James Bible
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

English Revised Version
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
Bibelen Kunnskap Treasury

beginning

Dommernes 14:15
På den syende dag sa de til Samsons hustru: Lokk din mann til å si oss løsningen på gåten! Ellers brenner vi op både dig og din fars hus. Er det da for å plyndre oss I har innbudt oss?

1 Samuels 20:26-33
Saul sa ikke noget den dag; for han tenkte: Det har hendt ham noget, så han ikke er ren* - nei, han er ikke ren.…

1 Samuels 22:7,8,16-18
sa han til sine tjenere, de som stod omkring ham: Hør nu, i benjaminitter! Vil da Isais sønn og gi eder alle sammen akrer og vingårder og sette eder alle til høvedsmenn over tusen og over hundre? …

1 Samuels 25:10,11
Men Nabal svarte Davids tjenere og sa: Hvem er David, hvem er Isais sønn? Nu om dagene er der mange tjenere som løper bort fra sine herrer. …

2 Samuel 19:41-43
Men da kom alle Israels menn til kongen og sa til ham: Hvorfor har våre brødre, Judas menn, stjålet dig bort og ført kongen og hans hus og alle Davids menn med ham over Jordan? …

2 Samuel 20:1
Nu traff det sig så at det på det sted var en illesinnet mann som hette Seba, sønn av Bikri, en benjaminitt. Han støtte i basunen og sa: Vi har ingen del i David og ingen lodd i Isais sønn; hver mann til sine telt, Israel!

2 Kongebok 6:27,31
Han svarte: Når Herren ikke vil hjelpe dig, hvorfra skulde da jeg hente hjelp til dig? Fra treskeplassen eller fra vinpersen? …

Salomos Ordsprog 29:9
Når en vismann går i rette med en dåre, så blir dåren vred og ler, og der blir ingen ro.

Matteus 2:7,8,16
Da kalte Herodes hemmelig vismennene til sig og spurte dem nøie om tiden da stjernen hadde vist sig; …

Lukas 6:2,11
Da sa nogen av fariseerne: Hvorfor gjør I det som det ikke er tillatt å gjøre på sabbaten? …

Lukas 11:38,53,54
Men da fariseeren så at han ikke først vasket sig før måltidet, undret han sig. …

Johannes 12:10
Men yppersteprestene la råd op om også å drepe Lasarus,

Apostlenes-gjerninge 5:28-33
Vi bød eder strengt at I ikke skulde lære i dette navn, og nu har I fylt Jerusalem med eders lære og vil føre dette menneskes blod over oss! …

Apostlenes-gjerninge 6:9-11
Da stod nogen frem av den synagoge som kalles de frigittes og kyreneernes og aleksandrinernes, og av dem fra Kilikia og Asia, og de innlot sig i ordskifte med Stefanus, …

Apostlenes-gjerninge 7:54-59
Men da de hørte dette, stakk det dem i deres hjerter, og de skar tenner mot ham. …

Apostlenes-gjerninge 19:24-28
For en mann ved navn Demetrius, en sølvsmed, som arbeidet Diana-templer av sølv, og som hjalp kunstnerne til en ikke liten inntekt, …

Lenker
Predikerens 10:13 InterlineærtPredikerens 10:13 flerspråkligEclesiastés 10:13 SpanskEcclésiaste 10:13 FranskPrediger 10:13 TyskePredikerens 10:13 ChineseEcclesiastes 10:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Predikerens 10
12Ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv. 13De første ord av hans munn er dårskap, og enden på hans tale er farlig galskap. 14Dåren taler mange ord, enda mennesket ikke vet hvad som skal hende, og hvem sier ham hvad som skal hende efter hans tid? …
Kryssreferanser
Predikerens 7:25
Jeg så mig om, og min attrå var å vinne kunnskap og å granske og søke efter visdom og klokskap og å forstå at ugudelighet er dårskap, og at dårskapen er galskap.

Predikerens 10:14
Dåren taler mange ord, enda mennesket ikke vet hvad som skal hende, og hvem sier ham hvad som skal hende efter hans tid?

Predikerens 10:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden