Predikerens 11:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Lyset er liflig, og det er godt for øinene å få se solen.

Dansk (1917 / 1931)
Lyset er lifligt, at skue Solen er godt for Øjnene;

Svenska (1917)
Och ljuset är ljuvligt, och det är gott för ögonen att få se solen.

King James Bible
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

English Revised Version
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.
Bibelen Kunnskap Treasury

the light

Jobs 33:28,30
han har fridd min sjel fra å fare ned i graven, og mitt liv ser lyset med lyst. …

Salmenes 56:13
For du har fridd min sjel fra døden, ja mine føtter fra fall, så jeg kan vandre for Guds åsyn i de levendes lys.

Salomos Ordsprog 15:30
Øinenes lys gleder hjertet; godt budskap gir benene marg.

Salomos Ordsprog 29:13
Den fattige og den som undertrykker ham, møtes; Herren gir begges øine deres lys.

a pleasant

Predikerens 7:11
Visdom er jevngod med arvegods, ja ennu ypperligere for dem som ser solen;

Salmenes 84:11
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

Matteus 5:45
forat I kan bli eders himmelske Faders barn; for han lar sin sol gå op over onde og gode, og lar det regne over rettferdige og urettferdige.

Lenker
Predikerens 11:7 InterlineærtPredikerens 11:7 flerspråkligEclesiastés 11:7 SpanskEcclésiaste 11:7 FranskPrediger 11:7 TyskePredikerens 11:7 ChineseEcclesiastes 11:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Predikerens 11
7Lyset er liflig, og det er godt for øinene å få se solen. 8For om et menneske lever mange år, skal han glede sig i dem alle og komme mørkets dager i hu; for de blir mange. Alt som skal komme, er tomhet. …
Kryssreferanser
Predikerens 6:5
og det har hverken sett eller kjent solen; det har mere ro enn han.

Predikerens 7:11
Visdom er jevngod med arvegods, ja ennu ypperligere for dem som ser solen;

Predikerens 11:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden