2 Mosebok 2:21 Og Moses samtykket i å bli hos mannen; og han lot Moses få sin datter Sippora til hustru.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 2 > vers 21

◄ 2 Mosebok 2:21 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Moses samtykket i å bli hos mannen; og han lot Moses få sin datter Sippora til hustru.

Dansk (1917 / 1931)
Saa bestemte Moses sig til at tage Ophold hos Manden, og han gav Moses sin Datter Zippora til Ægte,

Svenska (1917)
Och Mose beslöt sig för att stanna hos mannen, och denne gav åt Mose sin dotter Sippora till hustru.

King James Bible
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

English Revised Version
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

Bibelen Kunnskap Treasury

content.

2 Mosebok 2:10
Da gutten blev voksen, gikk hun med ham til Faraos datter, og han blev som en sønn for henne; hun kalte ham Moses*, for - sa hun - av vannet har jeg dradd ham op.

1 Mosebok 31:38-40
Nu har jeg vært hos dig i tyve år; dine får og dine gjeter har ikke født i utide, og værene av ditt småfe har jeg ikke ett op; …

Filippenserne 4:11,12
Ikke at jeg sier dette av trang; for jeg har lært å nøies med det jeg har; …

1 Timoteus 6:6
Ja, gudsfrykt med nøisomhet er en stor vinning;

Hebreerne 11:25
idet han heller valgte å lide ondt sammen med Guds folk enn å ha en kortvarig nydelse av synden,

Hebreerne 13:5
Eders ferd være uten pengekjærhet, så I nøies med det I har; for han har sagt: Jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlate dig,

Jakobs 1:10
og den rike av sin ringhet; for han skal forgå som blomst på gress;

Zipporah.

2 Mosebok 4:20-25
Så tok Moses sin hustru og sine sønner og satte dem på asenet og vendte tilbake til Egyptens land; og Moses tok Guds stav i sin hånd. …

2 Mosebok 18:2-6
Da tok Jetro, Moses' svigerfar, Sippora, Moses' hustru, som Moses før hadde sendt hjem, …

4 Mosebok 12:1
Engang talte Mirjam og Aron ille om Moses for den etiopiske kvinnes skyld som han hadde tatt til hustru; for han hadde ektet en etiopisk kvinne.

Lenker

2 Mosebok 2:21 Interlineært • 2 Mosebok 2:21 flerspråklig • Éxodo 2:21 Spansk • Exode 2:21 Fransk • 2 Mose 2:21 Tyske • 2 Mosebok 2:21 Chinese • Exodus 2:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 2
…20Da sa han til sine døtre: Hvor er han da? Hvorfor lot I mannen bli igjen der? Be ham inn, så han kan ete med oss! 21Og Moses samtykket i å bli hos mannen; og han lot Moses få sin datter Sippora til hustru. 22Hun fikk en sønn, og han kalte ham Gersom*; for han sa: Jeg er blitt en gjest i et fremmed land.

Kryssreferanser

Apostlenes-gjerninge 7:29
Men Moses flyktet for dette ords skyld, og blev en utlending i Midians land og fikk der to sønner.

2 Mosebok 2:20
Da sa han til sine døtre: Hvor er han da? Hvorfor lot I mannen bli igjen der? Be ham inn, så han kan ete med oss!

2 Mosebok 4:18
Så gikk Moses, og da han kom tilbake til Jetro, sin svigerfar, sa han til ham: Kjære, la mig få dra tilbake til mine brødre i Egypten og se om de ennu er i live. Og Jetro sa til Moses: Dra bort i fred!

2 Mosebok 4:25
Da tok Sippora en skarp sten og skar bort sin sønns forhud og kastet den for hans føtter og sa: Sannelig, du er mig en blodbrudgom.

2 Mosebok 18:2
Da tok Jetro, Moses' svigerfar, Sippora, Moses' hustru, som Moses før hadde sendt hjem,

4 Mosebok 12:1
Engang talte Mirjam og Aron ille om Moses for den etiopiske kvinnes skyld som han hadde tatt til hustru; for han hadde ektet en etiopisk kvinne.