Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han så og vendte om fra alle de overtredelser han hadde gjort; han skal visselig leve - han skal ikke dø. Dansk (1917 / 1931) Han vendte sig fra alle de Overtrædelser, han havde øvet; han skal visselig leve og ikke dø. Svenska (1917) Ja, eftersom han kom till insikt och vände om från alla de överträdelser han hade begått, skall han förvisso leva och icke dö. King James Bible Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die. English Revised Version Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die. Bibelen Kunnskap Treasury he considereth Esekiel 18:14 Esekiel 12:3 5 Mosebok 32:29 Salmenes 119:1,6,59 Jeremias 31:18-20 Lukas 15:17,18 turneth Esekiel 18:21,31 Esekiel 33:12 1 Samuels 7:3,4 Kolossenserne 3:5-9 Titus 2:14 Jakobs 2:10-12 Lenker Esekiel 18:28 Interlineært • Esekiel 18:28 flerspråklig • Ezequiel 18:28 Spansk • Ézéchiel 18:28 Fransk • Hesekiel 18:28 Tyske • Esekiel 18:28 Chinese • Ezekiel 18:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 18 …27Og når en ugudelig vender om fra sin ugudelige ferd og gjør rett og rettferdighet, da skal han berge sitt liv. 28Han så og vendte om fra alle de overtredelser han hadde gjort; han skal visselig leve - han skal ikke dø. 29Men Israels hus sier: Herrens vei er ikke rett. Er ikke mine veier rette, Israels hus? Er det ikke eders veier som ikke er rette? … Kryssreferanser Esekiel 18:21 Men når den ugudelige vender om fra alle de synder han har gjort, og holder alle mine bud og gjør rett og rettferdighet, da skal han visselig leve - han skal ikke dø. Esekiel 18:27 Og når en ugudelig vender om fra sin ugudelige ferd og gjør rett og rettferdighet, da skal han berge sitt liv. Esekiel 18:29 Men Israels hus sier: Herrens vei er ikke rett. Er ikke mine veier rette, Israels hus? Er det ikke eders veier som ikke er rette? |