Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg vil holde dom over Egypten, og de skal kjenne at jeg er Herren. Dansk (1917 / 1931) Jeg holder Dom over Ægypten; og de skal kende, at jeg er HERREN. Svenska (1917) Jag skall hålla dom över Egypten, och man skall förnimma att jag är HERREN. King James Bible Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD. English Revised Version Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury Esekiel 30:14 Esekiel 5:8,15 Esekiel 25:11 Esekiel 39:21 4 Mosebok 33:4 Salmenes 9:16 Salmenes 149:7 Romerne 2:5 Apenbaring 17:1 Lenker Esekiel 30:19 Interlineært • Esekiel 30:19 flerspråklig • Ezequiel 30:19 Spansk • Ézéchiel 30:19 Fransk • Hesekiel 30:19 Tyske • Esekiel 30:19 Chinese • Ezekiel 30:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 30 …18I Tehafnehes skal dagen bli mørk, når jeg der sønderbryter Egyptens åk, og det er ute med dets stolte makt; selv skal det dekkes av en sky, og dets døtre skal gå i fangenskap. 19Jeg vil holde dom over Egypten, og de skal kjenne at jeg er Herren. Kryssreferanser Salmenes 9:16 Herren er blitt kjent, han har holdt dom; han fanger den ugudelige i hans egne henders gjerning. Higgajon*. Sela. Esekiel 5:8 derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg kommer over dig, jeg og, og jeg vil holde dom hos dig for folkenes øine, Esekiel 5:15 Du skal bli til spott og hån, til en advarsel og en forferdelse for folkene som bor rundt omkring dig, når jeg holder dom over dig med vrede og harme og med harmfulle tuktelser - jeg, Herren, har talt - Esekiel 25:11 Jeg vil holde dom over Moab, og de skal kjenne at jeg er Herren. Esekiel 28:22 og si: Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer over dig, Sidon, og jeg vil forherlige mig i dig. Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg holder dom over det og åpenbarer min hellighet på det. Esekiel 30:14 Jeg vil ødelegge Patros og sette ild på Soan, og jeg vil holde dom over No. Esekiel 32:15 når jeg gjør Egyptens land til en ørken, så landet ligger øde og tomt, når jeg slår ned alle dem som bor der; og de skal kjenne at jeg er Herren. |