1 Mosebok 13:4 der hvor det alter var som han hadde bygget første gang han var der; og der påkalte Abram Herrens navn.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 13 > vers 4

◄ 1 Mosebok 13:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
der hvor det alter var som han hadde bygget første gang han var der; og der påkalte Abram Herrens navn.

Dansk (1917 / 1931)
til det Sted, hvor han forrige Gang havde rejst et Alter; og Abram paakaldte der HERRENS Navn.

Svenska (1917)
dit där han förra gången hade rest ett altare. Och där åkallade Abram HERRENS namn.

King James Bible
Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

English Revised Version
unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

Unto.

1 Mosebok 13:18
Og Abram flyttet sine telt og kom til Mamres terebinte-lund i Hebron; der bosatte han sig, og han bygget der et alter for Herren.

1 Mosebok 12:7,8
Da åpenbarte Herren sig for Abram og sa: Din ætt vil jeg gi dette land. Og han bygget der et alter for Herren, som hadde åpenbaret sig for ham. …

1 Mosebok 35:1-3
Og Gud sa til Jakob: Gjør dig rede, dra op til Betel og bli der, og bygg der et alter for den Gud som åpenbarte sig for dig da du flyktet for din bror Esau! …

Salmenes 26:8
Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor.

Salmenes 42:1,2
Til sangmesteren; en læresalme av Korahs barn. (2) Som en hjort skriker efter rinnende bekker, så skriker min sjel efter dig, Gud! …

Salmenes 84:1,2,10
Til sangmesteren, efter Gittit*; av Korahs barn; en salme.…

called.

1 Mosebok 4:26
Og Set fikk en sønn og kalte ham Enos. På den tid begynte de å påkalle Herrens navn.

Salmenes 65:1,2
Til sangmesteren; en salme av David; en sang. (2) Dig, Gud, priser de i stillhet på Sion, og dig gir de det de har lovt. …

Salmenes 107:1,8,15
Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig. …

Salmenes 116:2,17
For han har bøiet sitt øre til mig, og alle mine dager vil jeg påkalle ham. …

Salmenes 145:18
Herren er nær hos alle dem som kaller på ham, hos alle som kaller på ham i sannhet.

Esaias 58:9
Da skal du påkalle Herren, og han skal svare; da skal du rope, og han skal si: Se, her er jeg! Når du har hvert åk bort fra din midte, lar være å peke fingrer* og tale ondt

Jeremias 29:12
Og I skal påkalle mig og gå avsted og bede til mig, og jeg vil høre på eder,

Sefanias 3:9
For da vil jeg gi folkene nye, rene leber, så de alle påkaller Herrens navn og tjener ham med ett sinn.

1 Korintierne 1:2
- til den Guds menighet som er i Korint, helligede i Kristus Jesus, kalte, hellige, tillikemed alle dem som på ethvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, deres og vår:

Efeserne 6:18,19
idet I til enhver tid beder i Ånden med all bønn og påkallelse, og er årvåkne deri med all vedholdenhet og bønn for alle de hellige, …

Lenker

1 Mosebok 13:4 Interlineært • 1 Mosebok 13:4 flerspråklig • Génesis 13:4 Spansk • Genèse 13:4 Fransk • 1 Mose 13:4 Tyske • 1 Mosebok 13:4 Chinese • Genesis 13:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 13
…3Og han drog i dagsreiser fra sydlandet, til han kom til Betel, til det sted hvor hans telt før hadde vært, mellem Betel og Ai, 4der hvor det alter var som han hadde bygget første gang han var der; og der påkalte Abram Herrens navn. 5Men også Lot, som drog med Abram, hadde småfe og storfe og telt. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 12:7
Da åpenbarte Herren sig for Abram og sa: Din ætt vil jeg gi dette land. Og han bygget der et alter for Herren, som hadde åpenbaret sig for ham.

1 Mosebok 12:8
Derfra flyttet han til fjellene østenfor Betel og slo op sitt telt med Betel i vest og Ai i øst; og han bygget der et alter for Herren og påkalte Herrens navn.

1 Mosebok 26:25
Der bygget han et alter og påkalte Herrens navn; og han slo op sitt telt der; og Isaks tjenere gravde der en brønn.