Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da Juda så henne, tenkte han det var en skjøge; for hun hadde tilhyllet sitt ansikt. Dansk (1917 / 1931) Da nu Juda saa hende, troede han, det var en Skøge; hun havde jo tilhyllet sit Ansigt; Svenska (1917) Då nu Juda fick se henne, trodde han att hon var en sköka; hon hade ju nämligen sitt ansikte betäckt. King James Bible When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face. English Revised Version When Judah saw her, he thought her to be an harlot; for she had covered her face. Bibelen Kunnskap Treasury harlot. 1 Mosebok 34:31 3 Mosebok 19:29 3 Mosebok 21:14 4 Mosebok 25:1,6 5 Mosebok 23:18 Dommernes 11:1 Dommernes 16:1 Dommernes 19:2,25 1 Kongebok 3:16 Salomos Ordsprog 2:18,19 Amos 2:7 because. 1 Tessalonikerne 5:22 1 Peters 3:3-6 covered. 1 Mosebok 38:14 Lenker 1 Mosebok 38:15 Interlineært • 1 Mosebok 38:15 flerspråklig • Génesis 38:15 Spansk • Genèse 38:15 Fransk • 1 Mose 38:15 Tyske • 1 Mosebok 38:15 Chinese • Genesis 38:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 38 …14tok hun sine enkeklær av og la et slør om sig og hyllet sig inn i det og satte sig ved inngangen til Ena'im, på veien til Timna; for hun så at Sela var blitt voksen, og at hun allikevel ikke var gitt ham til hustru. 15Da Juda så henne, tenkte han det var en skjøge; for hun hadde tilhyllet sitt ansikt. 16Så bøide han av fra veien og gikk bort til henne og sa: Kom, la mig gå inn til dig! For han visste ikke at det var hans sønnekone. Da sa hun: Hvad vil du gi mig for å gå inn til mig? … Kryssreferanser 1 Mosebok 38:14 tok hun sine enkeklær av og la et slør om sig og hyllet sig inn i det og satte sig ved inngangen til Ena'im, på veien til Timna; for hun så at Sela var blitt voksen, og at hun allikevel ikke var gitt ham til hustru. 1 Mosebok 38:16 Så bøide han av fra veien og gikk bort til henne og sa: Kom, la mig gå inn til dig! For han visste ikke at det var hans sønnekone. Da sa hun: Hvad vil du gi mig for å gå inn til mig? Salomos Ordsprog 7:10 Da kom en kvinne ham i møte i en skjøges klær og med svikefullt hjerte. |