1 Mosebok 39:10 Som hun nu dag efter dag talte til Josef, og han ikke føide henne i å ligge hos henne og være sammen med henne,

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 39 > vers 10

◄ 1 Mosebok 39:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Som hun nu dag efter dag talte til Josef, og han ikke føide henne i å ligge hos henne og være sammen med henne,

Dansk (1917 / 1931)
Og skønt hun Dag efter Dag talte Josef til, vilde han dog ikke føje hende i at ligge hos hende og have med hende at gøre.

Svenska (1917)
Och fastän hon talade sådant dag efter dag till Josef, hörde han dock icke på henne och ville icke ligga hos henne eller vara med henne.

King James Bible
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

English Revised Version
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

Bibelen Kunnskap Treasury

as she spake.

1 Mosebok 39:8
Men han vilde ikke og sa til sin herres hustru: Min herre ser ikke til med mig i nogen ting i hele sitt hus, og alt det han eier, har han lagt i mine hender;

Salomos Ordsprog 2:16
Visdommen skal fri dig fra annen manns hustru, fra fremmed kvinne, som taler glatte ord,

Salomos Ordsprog 5:3
For en fremmed kvinnes leber drypper av honning, og glattere enn olje er hennes tunge;

Salomos Ordsprog 6:25,26
Attrå ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte? og la henne ikke fange dig med sine øiekast!…

Salomos Ordsprog 7:5,13
forat den må bevare dig fra annen manns hustru, fra fremmede kvinner, som taler glatte ord.…

Salomos Ordsprog 9:14,16
Hun sitter foran døren til sitt hus på en trone på en høide i byen…

Salomos Ordsprog 22:14
Fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på, faller i den.

Salomos Ordsprog 23:27
For skjøgen er en dyp grav, og den fremmede kvinne en trang brønn;

or to be.

Salomos Ordsprog 1:15
slå da ikke følge med dem, min sønn, hold din fot borte fra deres sti!

Salomos Ordsprog 5:8
La din vei være langt fra henne, og kom ikke nær til døren på hennes hus,

1 Korintierne 6:18
Fly hor! Enhver synd som et menneske kan gjøre, er utenfor legemet; men den som driver hor, synder mot sitt eget legeme.

1 Korintierne 15:33
Far ikke vill! Dårlig omgang forderver gode seder.

1 Tessalonikerne 5:22
avhold eder fra allslags ondt!

1 Timoteus 5:14
Derfor vil jeg at unge enker skal gifte sig, føde barn, styre sitt hus, ikke gi motstanderen nogen leilighet til baktalelse.

2 Timoteus 2:22
Men fly ungdommens lyster, og jag efter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte!

1 Peters 2:11
I elskede! jeg formaner eder som fremmede og utlendinger at I avholder eder fra de kjødelige lyster, som strider mot sjelen,

Lenker

1 Mosebok 39:10 Interlineært • 1 Mosebok 39:10 flerspråklig • Génesis 39:10 Spansk • Genèse 39:10 Fransk • 1 Mose 39:10 Tyske • 1 Mosebok 39:10 Chinese • Genesis 39:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 39
…9han har ikke mere å si her i huset enn jeg, og han har ikke nektet mig noget uten dig, fordi du er hans hustru. Hvorledes skulde jeg da gjøre denne store ondskap og synde mot Gud? 10Som hun nu dag efter dag talte til Josef, og han ikke føide henne i å ligge hos henne og være sammen med henne, 11så hendte det en dag at han kom inn i huset for å gjøre sitt arbeid, mens ingen av husets folk var inne. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 39:9
han har ikke mere å si her i huset enn jeg, og han har ikke nektet mig noget uten dig, fordi du er hans hustru. Hvorledes skulde jeg da gjøre denne store ondskap og synde mot Gud?

1 Mosebok 39:11
så hendte det en dag at han kom inn i huset for å gjøre sitt arbeid, mens ingen av husets folk var inne.