Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så førte Josef dem bort fra hans knær og bøide sig til jorden for ham. Dansk (1917 / 1931) Derpaa tog Josef dem bort fra hans Knæ og kastede sig til Jorden paa sit Ansigt. Svenska (1917) Och Josef förde dem bort ifrån hans knän och föll ned till jorden på sitt ansikte. King James Bible And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. English Revised Version And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth. Bibelen Kunnskap Treasury he bowed himself. 1 Mosebok 18:2 1 Mosebok 19:1 1 Mosebok 23:7 1 Mosebok 33:3 1 Mosebok 42:6 2 Mosebok 20:12 2 Mosebok 34:8 3 Mosebok 19:3,32 1 Kongebok 2:19 2 Kongebok 4:37 Salomos Ordsprog 31:28 Efeserne 6:1 Lenker 1 Mosebok 48:12 Interlineært • 1 Mosebok 48:12 flerspråklig • Génesis 48:12 Spansk • Genèse 48:12 Fransk • 1 Mose 48:12 Tyske • 1 Mosebok 48:12 Chinese • Genesis 48:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 48 …11Og Israel sa til Josef: Jeg hadde ikke tenkt å få se ditt ansikt, og nu har Gud endog latt mig få se dine barn. 12Så førte Josef dem bort fra hans knær og bøide sig til jorden for ham. 13Siden tok Josef dem begge, Efra'im i sin høire hånd mot Israels venstre og Manasse i sin venstre hånd mot Israels høire, og førte dem frem til ham. … Kryssreferanser 1 Mosebok 42:6 Og Josef var den som rådet i landet; det var han som solgte korn til alt folket i landet; og Josefs brødre kom og bøide sig med sitt ansikt til jorden for ham. 1 Mosebok 48:11 Og Israel sa til Josef: Jeg hadde ikke tenkt å få se ditt ansikt, og nu har Gud endog latt mig få se dine barn. 1 Mosebok 48:13 Siden tok Josef dem begge, Efra'im i sin høire hånd mot Israels venstre og Manasse i sin venstre hånd mot Israels høire, og førte dem frem til ham. |