1 Mosebok 9:20
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Noah var jorddyrker, og han var den første som plantet en vingård.

Dansk (1917 / 1931)
Noa var Agerdyrker og den første, der plantede en Vingaard.

Svenska (1917)
Och Noa var en åkerman och var den förste som planterade en vingård.

King James Bible
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

English Revised Version
And Noah began to be an husbandman, and planted a vineyard:
Bibelen Kunnskap Treasury

an husbandman.

1 Mosebok 3:18,19,23
Torner og tistler skal den bære dig, og du skal ete urtene på marken. …

1 Mosebok 4:2
Siden fødte hun Abel, hans bror. Og Abel blev fårehyrde, men Kain blev jorddyrker.

1 Mosebok 5:29
og han kalte ham Noah og sa: Han skal trøste oss under vårt arbeid og våre henders møie på den jord som Herren har forbannet.

Salomos Ordsprog 10:11
Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.

Salomos Ordsprog 12:11
Den som dyrker sin jord, mettes med brød; men den som jager efter tomme ting, er uten forstand.

Predikerens 5:9
Og en velsignelse for et land er det med alt dette at det har en konge som folket lyder.

Esaias 28:24-26
Når plogmannen vil så, holder han da alltid på med å pløie, åpne og harve sin jord? …

planted.

5 Mosebok 20:6
Og er her nogen mann som har plantet en vingård og ennu ikke har tatt den i bruk, så kan han gå og vende tilbake til sitt hus, forat han ikke skal dø i striden og en annen ta den i bruk.

5 Mosebok 28:30
Du skal trolove dig med en kvinne, og en annen mann skal ligge hos henne. Du skal bygge et hus og ikke bo i det; du skal plante en vingård og ikke ta den i bruk.

Salomos Ordsprog 24:30
Jeg kom gående forbi en lat manns mark, et uforstandig menneskes vingård,

Salomos Høisang 1:6
Se ikke på mig, fordi jeg er så sort, fordi solen har brent mig! Min mors sønner blev vrede på mig, de satte mig til å vokte vingårdene; min egen vingård har jeg ikke voktet.

1 Korintierne 9:7
Hvem gjør vel nogensinne krigstjeneste på egen lønning? hvem planter en vingård og eter ikke av dens frukt? eller hvem før en hjord og eter ikke av hjordens melk?

Lenker
1 Mosebok 9:20 Interlineært1 Mosebok 9:20 flerspråkligGénesis 9:20 SpanskGenèse 9:20 Fransk1 Mose 9:20 Tyske1 Mosebok 9:20 ChineseGenesis 9:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 9
20Og Noah var jorddyrker, og han var den første som plantet en vingård. 21Og han drakk av vinen og blev drukken, og han klædde sig naken inne i sitt telt. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 9:19
Disse tre var Noahs sønner, og fra dem bredte menneskene sig ut over hele jorden.

1 Mosebok 9:21
Og han drakk av vinen og blev drukken, og han klædde sig naken inne i sitt telt.

1 Mosebok 9:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden