1 Mosebok 9:21
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han drakk av vinen og blev drukken, og han klædde sig naken inne i sitt telt.

Dansk (1917 / 1931)
Da han nu drak af Vinen, blev han beruset og blottede sig inde i, sit Telt.

Svenska (1917)
Men när han drack av vinet, blev han drucken och låg blottad i sitt tält.

King James Bible
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

English Revised Version
and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
Bibelen Kunnskap Treasury

and was.

1 Mosebok 6:9
Dette er historien om Noah og hans ætt: Noah var en rettferdig og ulastelig mann blandt sine samtidige; Noah vandret med Gud.

1 Mosebok 19:32-36
Kom, la oss gi vår far vin å drikke og legge oss hos ham, så vi kan holde ætten i live ved vår far! …

Salomos Ordsprog 20:1
Vinen er en spotter, sterk drikk volder støi, og hver den som raver av den, blir ikke vis.

Salomos Ordsprog 23:31,32
Se ikke til vinen, hvor rød den er, hvorledes den perler i begeret, hvor lett den går ned!…

Predikerens 7:20
for det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden, som bare gjør godt og aldri synder.

Lukas 22:3,4
Men Satan fór inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv, …

Romerne 13:13
La oss vandre sømmelig, som om dagen, ikke i svir og drikk, ikke i løsaktighet og skamløshet, ikke i kiv og avind,

1 Korintierne 10:12
Derfor, den som tykkes sig å stå, han se til at han ikke faller!

Galaterne 5:21
misunnelse, mord, drikk, svir og annet slikt; om dette sier jeg eder forut, likesom jeg og forut har sagt, at de som gjør sådant, skal ikke arve Guds rike.

Titus 2:2
at gamle menn skal være edrue, verdige, sindige, sunde i troen, i kjærligheten, i tålmodet;

and he.

Habakuk 2:15,16
Ve den som gir sin næste å drikke av sin brennende vredes skål, ja drikker dem drukne, for å se på deres blusel! …

Apenbaring 3:18
så råder jeg dig at du kjøper av mig gull, glødet i ild, forat du kan bli rik, og hvite klær, forat du kan klæ dig i dem og din nakenhets skam ikke skal bli åpenbaret, og øiensalve til å salve dine øine med, forat du kan se!

Lenker
1 Mosebok 9:21 Interlineært1 Mosebok 9:21 flerspråkligGénesis 9:21 SpanskGenèse 9:21 Fransk1 Mose 9:21 Tyske1 Mosebok 9:21 ChineseGenesis 9:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 9
20Og Noah var jorddyrker, og han var den første som plantet en vingård. 21Og han drakk av vinen og blev drukken, og han klædde sig naken inne i sitt telt. 22Og da Kam, Kana'ans far, så sin far ligge naken, fortalte han det til begge sine brødre, som var utenfor. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 9:20
Og Noah var jorddyrker, og han var den første som plantet en vingård.

Salomos Ordsprog 20:1
Vinen er en spotter, sterk drikk volder støi, og hver den som raver av den, blir ikke vis.

1 Mosebok 9:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden