Parallell Bibelvers Norsk (1930) og alle Tyrus' konger og alle Sidons konger og kongene over kystlandet på hin side havet, Dansk (1917 / 1931) alle Tyrus's og Zidons Konger og den fjerne strands Konger hinsides Havet; Svenska (1917) vidare alla konungar i Tyrus, alla konungar i Sidon och konungarna i kustländerna på andra sidan havet; King James Bible And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea, English Revised Version and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isle which is beyond the sea; Bibelen Kunnskap Treasury Tyrus. Jeremias 27:3 Jeremias 47:4 Esekiel 26:1 Esekiel 27:1 Esekiel 28:1-19 Esekiel 29:18 Amos 1:9,10 Sakarias 9:2-4 Zidon. Esekiel 28:22,23 Esekiel 32:30 Joel 3:4-8 isles which are beyond the sea. Jeremias 49:23-27 Amos 1:3-5 Sakarias 9:1 Lenker Jeremias 25:22 Interlineært • Jeremias 25:22 flerspråklig • Jeremías 25:22 Spansk • Jérémie 25:22 Fransk • Jeremia 25:22 Tyske • Jeremias 25:22 Chinese • Jeremiah 25:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 25 …21Edom og Moab og Ammons barn 22og alle Tyrus' konger og alle Sidons konger og kongene over kystlandet på hin side havet, 23Dedan og Tema og Bus og alle med rundklippet hår … Kryssreferanser Esaias 23:1 Utsagn om Tyrus. Jamre eder, I Tarsis-skib! For det er ødelagt, så der ikke mere er hus, og I ikke mere kan komme hjem; fra Kittims land blir det kunngjort for dem. Esaias 23:4 Skam dig, Sidon! - For havet, havets festning sier: Jeg har ikke hatt fødselsveer, heller ikke født, heller ikke opfødd unge menn eller fostret jomfruer. Esaias 23:15 På den tid skal Tyrus bli glemt i sytti år, så lenge som en konges dager; når sytti år er til ende, skal det gå Tyrus som det heter i visen om skjøgen: Jeremias 27:3 Så skal du sende dem til Edoms konge og til Moabs konge og til Ammons barns konge og til Tyrus' konge og til Sidons konge med de sendemenn som kommer til Jerusalem til Sedekias, Judas konge, Jeremias 31:10 Hør Herrens ord, I folk, og forkynn det på øene langt borte og si: Han som adspredte Israel, skal samle det og vokte det, som en hyrde vokter sin hjord. Jeremias 47:4 for den dags skyld som kommer for å ødelegge alle filistrene, for å utrydde for Tyrus og Sidon alle som er undsloppet og kunde hjelpe; for Herren ødelegger filistrene, dem som er blitt igjen fra øen Kaftor. Esekiel 26:2 Menneskesønn! Fordi Tyrus sier om Jerusalem: Ha, ha! Sønderbrutt er den, denne folkenes port; den er flyttet til mig, jeg blir fylt - den er ødelagt, Esekiel 32:30 Dit er Nordens fyrster kommet alle sammen, og alle sidonierne, som fór ned med de drepte og blev til skamme tross den redsel folk hadde hatt for dem for deres veldes skyld, og uomskårne fikk de sitt leie hos dem som var drept med sverdet, og de bar sin skam sammen med dem som farer ned i graven. Esekiel 39:6 Og jeg vil sende ild mot Magog og mot dem som bor trygt på øene, og de skal kjenne at jeg er Herren. Amos 1:9 Så sier Herren: For tre misgjerninger av Tyrus, ja for fire vil jeg ikke ta det tilbake - fordi de overgav alt folket som fanger til Edom og ikke kom brorpakten i hu; Sakarias 9:2 likeså i Hamat, som grenser til det, også i Tyrus og Sidon, fordi de der er så kloke. |
    |