Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men undslår du dig for å gå ut, da er dette det ord Herren har latt mig se: Dansk (1917 / 1931) Men vægrer du dig ved at overgive dig, saa hør nu, hvad HERREN har ladet mig skue: Svenska (1917) Men om du vägrar att giva dig, så är detta vad HERREN har uppenbarat för mig: King James Bible But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: English Revised Version But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: Bibelen Kunnskap Treasury if thou. Jeremias 5:3 2 Mosebok 10:3,4 2 Mosebok 16:28 Jobs 34:33 Salomos Ordsprog 1:24-31 Esaias 1:19,20 Hebreerne 12:25 this is. Jeremias 15:19-21 Jeremias 26:15 4 Mosebok 23:19,20 4 Mosebok 24:13 Jobs 23:13 Esekiel 2:1-10 Esekiel 4:1-17 Esekiel 5:1-17 Esekiel 7:1-27 Esekiel 3:17-19 Apostlenes-gjerninge 18:6 Apostlenes-gjerninge 20:26,27 Lenker Jeremias 38:21 Interlineært • Jeremias 38:21 flerspråklig • Jeremías 38:21 Spansk • Jérémie 38:21 Fransk • Jeremia 38:21 Tyske • Jeremias 38:21 Chinese • Jeremiah 38:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 38 …20Men Jeremias sa: Du skal ikke bli overgitt til dem; hør bare på Herrens røst i det som jeg taler til dig, så det må gå dig vel, og du må leve! 21Men undslår du dig for å gå ut, da er dette det ord Herren har latt mig se: 22Se, alle de kvinner som er blitt tilbake i Judas konges hus, skal bli ført ut til Babels konges høvdinger, og de skal si til dig: Dine gode venner har lokket dig og fått overhånd over dig; da dine føtter sank ned i skarnet, trakk de sig tilbake. … Kryssreferanser Jeremias 38:20 Men Jeremias sa: Du skal ikke bli overgitt til dem; hør bare på Herrens røst i det som jeg taler til dig, så det må gå dig vel, og du må leve! Jeremias 38:22 Se, alle de kvinner som er blitt tilbake i Judas konges hus, skal bli ført ut til Babels konges høvdinger, og de skal si til dig: Dine gode venner har lokket dig og fått overhånd over dig; da dine føtter sank ned i skarnet, trakk de sig tilbake. |