Parallell Bibelvers Norsk (1930) siden du vender din vrede mot Gud og lar ordene strømme fra din munn. Dansk (1917 / 1931) Thi du vender din Harme mod Gud og udstøder Ord af din Mund. Svenska (1917) i det du vänder ditt raseri mot Gud och öser ut ord ur din mun? King James Bible That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth? English Revised Version That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth. Bibelen Kunnskap Treasury turnest Jobs 15:25-27 Jobs 9:4 Romerne 8:7,8 and lettest Jobs 10:3 Jobs 12:6 Salmenes 34:13 Malakias 3:13 Jakobs 1:26 Jakobs 3:2-6 Lenker Jobs 15:13 Interlineært • Jobs 15:13 flerspråklig • Job 15:13 Spansk • Job 15:13 Fransk • Hiob 15:13 Tyske • Jobs 15:13 Chinese • Job 15:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 15 …12Hvorfor lar du dig rive med av ditt hjerte, og hvorfor gnistrer dine øine? - 13siden du vender din vrede mot Gud og lar ordene strømme fra din munn. 14Hvad er et menneske, at han skulde være ren, og en som er født av en kvinne, at han skulde være rettferdig? … Kryssreferanser Jobs 15:12 Hvorfor lar du dig rive med av ditt hjerte, og hvorfor gnistrer dine øine? - Jobs 15:14 Hvad er et menneske, at han skulde være ren, og en som er født av en kvinne, at han skulde være rettferdig? |