Jobs 15:14 Hvad er et menneske, at han skulde være ren, og en som er født av en kvinne, at han skulde være rettferdig?

◄ Jobs 15:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hvad er et menneske, at han skulde være ren, og en som er født av en kvinne, at han skulde være rettferdig?

Dansk (1917 / 1931)
Hvor kan et Menneske være rent, en kvindefødt have Ret?

Svenska (1917)
Vad är en människa, att hon skulle vara ren? Vad en av kvinna född, att han skulle vara rättfärdig?

King James Bible
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

English Revised Version
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

Bibelen Kunnskap Treasury

is man

Jobs 9:2
Ja visst, jeg vet at det er så; hvorledes skulde en mann kunne ha rett mot Gud?

Jobs 14:4
Kunde det bare komme en ren av en uren! Ikke én!

Jobs 25:4-6
Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren? …

1 Kongebok 8:46
Når de synder mot dig - for det er ikke noget menneske som ikke synder - og du vredes på dem og gir dem i fiendens vold, og de som tar dem til fange, fører dem bort til fiendens land, fjernt eller nær,

2 Krønikebok 6:36
Når de synder mot dig - for det er intet menneske som ikke synder - og du vredes på dem og gir dem i fiendens vold, og de som tar dem til fange, fører dem bort til et annet land, fjernt eller nær,

Salmenes 14:3
De er alle avveket, alle tilsammen fordervet; det er ingen som gjør godt, enn ikke én.

Salmenes 51:5
Se, jeg er født i misgjerning, og min mor har undfanget mig i synd.

Salomos Ordsprog 20:9
Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri for min synd?

Predikerens 7:20,29
for det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden, som bare gjør godt og aldri synder. …

Johannes 3:6
Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd.

Romerne 7:18
For jeg vet at i mig, det er i mitt kjød, bor intet godt; for viljen har jeg, men å gjøre det gode makter jeg ikke;

Galaterne 3:22
men Skriften har lagt alt inn under synd, forat det som var lovt, skulde ved tro på Jesus Kristus bli gitt dem som tror.

Efeserne 2:2,3
som I fordum vandret i efter denne verdens løp, efter høvdingen over luftens makter, den ånd som nu er virksom i vantroens barn, …

1 Johannes 1:8-10
Dersom vi sier at vi ikke har synd, da dårer vi oss selv, og sannheten er ikke i oss; …

Lenker

Jobs 15:14 Interlineært • Jobs 15:14 flerspråklig • Job 15:14 Spansk • Job 15:14 Fransk • Hiob 15:14 Tyske • Jobs 15:14 Chinese • Job 15:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 15
…13siden du vender din vrede mot Gud og lar ordene strømme fra din munn. 14Hvad er et menneske, at han skulde være ren, og en som er født av en kvinne, at han skulde være rettferdig? 15Endog på sine hellige stoler han ikke, og himlene er ikke rene i hans øine, …

Kryssreferanser

1 Johannes 1:8
Dersom vi sier at vi ikke har synd, da dårer vi oss selv, og sannheten er ikke i oss;

1 Johannes 1:10
Dersom vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til løgner, og hans ord er ikke i oss.

2 Krønikebok 6:36
Når de synder mot dig - for det er intet menneske som ikke synder - og du vredes på dem og gir dem i fiendens vold, og de som tar dem til fange, fører dem bort til et annet land, fjernt eller nær,

Jobs 14:4
Kunde det bare komme en ren av en uren! Ikke én!

Jobs 15:13
siden du vender din vrede mot Gud og lar ordene strømme fra din munn.

Jobs 25:4
Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Salmenes 51:5
Se, jeg er født i misgjerning, og min mor har undfanget mig i synd.

Salomos Ordsprog 20:9
Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri for min synd?

Predikerens 7:20
for det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden, som bare gjør godt og aldri synder.