Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren? Dansk (1917 / 1931) Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren? Svenska (1917) Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren? King James Bible How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? English Revised Version How then can man be just with God? or how can he be clean that is born of a woman? Bibelen Kunnskap Treasury How then Jobs 4:17-19 Jobs 9:2 Jobs 15:14-16 Salmenes 130:3 Salmenes 143:2 Romerne 3:19,20 Romerne 5:1 how can Jobs 14:3,4 Salmenes 51:5 Sakarias 13:1 Efeserne 2:3 1 Korintierne 6:11 1 Johannes 1:9 Apenbaring 1:5 Lenker Jobs 25:4 Interlineært • Jobs 25:4 flerspråklig • Job 25:4 Spansk • Job 25:4 Fransk • Hiob 25:4 Tyske • Jobs 25:4 Chinese • Job 25:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 25 …3Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys? 4Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren? 5Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine, … Kryssreferanser Jobs 4:17 Er et menneske rettferdig for Gud, eller en mann ren for sin skaper? Jobs 9:2 Ja visst, jeg vet at det er så; hvorledes skulde en mann kunne ha rett mot Gud? Jobs 14:4 Kunde det bare komme en ren av en uren! Ikke én! Jobs 15:14 Hvad er et menneske, at han skulde være ren, og en som er født av en kvinne, at han skulde være rettferdig? Salmenes 143:2 og gå ikke i rette med din tjener! For ingen som lever, er rettferdig for ditt åsyn. |