Jobs 25:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

Dansk (1917 / 1931)
Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

Svenska (1917)
Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

King James Bible
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

English Revised Version
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Bibelen Kunnskap Treasury

there

Salmenes 103:20,21
Lov Herren, I hans engler, I veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet I adlyder hans ords røst! …

Salmenes 148:2-4
Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær! …

Esaias 40:26
Løft eders øine mot det høie og se: Hvem har skapt disse ting? Han er den som fører deres hær ut i fastsatt tall, som kaller dem alle ved navn; på grunn av hans veldige kraft og hans mektige styrke savnes ikke én.

Daniel 7:10
En strøm av ild fløt frem og gikk ut fra ham; tusen ganger tusen tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen stod foran ham; retten blev satt, og bøker blev åpnet.

Matteus 26:53
Eller tror du ikke at jeg i denne stund kan bede min Fader, og han vilde sende mig mere enn tolv legioner engler?

Apenbaring 5:11
Og jeg så, og jeg hørte en røst av mange engler omkring tronen og livsvesenene og de eldste, og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen og tusen ganger tusen,

upon whom

Jobs 38:12,13
Har du i dine dager befalt morgenen å bryte frem, har du vist morgenrøden dens sted, …

1 Mosebok 1:3-5,14-16
Da sa Gud: Det bli lys! Og det blev lys. …

Salmenes 19:4-6
Over all jorden utgår deres målesnor*, og til jorderikes ende deres ord; for solen har han satt et telt på dem.…

Matteus 5:45
forat I kan bli eders himmelske Faders barn; for han lar sin sol gå op over onde og gode, og lar det regne over rettferdige og urettferdige.

Johannes 1:4,9
I ham var liv, og livet var menneskenes lys. …

Jakobs 1:17
All god gave og all fullkommen gave kommer ovenfra, fra lysenes Fader, hos hvem det ikke er forandring eller skiftende skygge.

Lenker
Jobs 25:3 InterlineærtJobs 25:3 flerspråkligJob 25:3 SpanskJob 25:3 FranskHiob 25:3 TyskeJobs 25:3 ChineseJob 25:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 25
2Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler. 3Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys? 4Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren? …
Kryssreferanser
Jobs 16:13
Hans skyttere kringsatte mig, han kløvde mine nyrer uten barmhjertighet; han øste ut min galle på jorden.

Jobs 25:4
Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Jobs 25:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden