Jobs 21:32 Til graven bæres han med ære, og over gravhaugen holder de vakt.

◄ Jobs 21:32 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Til graven bæres han med ære, og over gravhaugen holder de vakt.

Dansk (1917 / 1931)
Til Graven bæres han hen, ved hans Gravhøj holdes der Vagt;

Svenska (1917)
Och när han har blivit bortförd till graven, så vakar man sedan där vid kullen.

King James Bible
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

English Revised Version
Yet shall he be borne to the grave, and shall keep watch over the tomb.

Bibelen Kunnskap Treasury

he be

Salmenes 49:14
Som en fårehjord føres de ned i dødsriket, døden vokter dem, og de opriktige hersker over dem, når morgenen bryter frem, og deres skikkelse blir ødelagt av dødsriket, så de ikke har nogen bolig mere.

Esekiel 32:21-32
Kjempenes høvdinger taler midt ut fra dødsriket om ham* og hans hjelpere: De har faret ned, de ligger der, de uomskårne, drept med sverdet.…

Lukas 16:22
Men det skjedde at den fattige døde, og at han blev båret bort av engler i Abrahams skjød; men også den rike døde og blev begravet.

grave.

Lenker

Jobs 21:32 Interlineært • Jobs 21:32 flerspråklig • Job 21:32 Spansk • Job 21:32 Fransk • Hiob 21:32 Tyske • Jobs 21:32 Chinese • Job 21:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 21
…31Hvem foreholder ham hans ferd like i hans ansikt? og når han gjør noget, hvem gjengjelder ham det? 32Til graven bæres han med ære, og over gravhaugen holder de vakt. 33Søt er hans hvile i dalens muld, og alle mennesker vandrer i hans spor, og det er ikke tall på dem som har gått foran ham. …

Kryssreferanser

Jobs 21:31
Hvem foreholder ham hans ferd like i hans ansikt? og når han gjør noget, hvem gjengjelder ham det?

Jobs 21:33
Søt er hans hvile i dalens muld, og alle mennesker vandrer i hans spor, og det er ikke tall på dem som har gått foran ham.

Salmenes 82:7
Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.