Jobs 28:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Sølvet har jo sin grube, og gullet, som renses, sitt finnested;

Dansk (1917 / 1931)
Sølvet har jo sit Leje, som renses, sit Sted,

Svenska (1917)
Silvret har ju sin gruva, sin fyndort har guldet, som man renar;

King James Bible
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.

English Revised Version
Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.
Bibelen Kunnskap Treasury

vein.

1 Mosebok 2:11,12
Den første heter Pison; det er den som løper omkring hele landet Havila, der hvor det er gull. …

1 Mosebok 23:15
Herre, hør på mig! Et jordstykke som er verd fire hundre sekel sølv, hvad har det å si mellem mig og dig? Begrav du din døde!

1 Mosebok 24:22
Da så kamelene hadde drukket, tok mannen en gullring som veide en halv sekel, og to armbånd som veide ti sekel gull, og la dem om hennes armer.

1 Kongebok 7:48-50
Salomo gjorde også alle de ting som skulde være i Herrens hus: gullalteret og gullbordet som skuebrødene skulde ligge på, …

1 Kongebok 10:21
Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanon-skoghuset var av fint gull; der var intet av sølv, det blev ikke regnet for noget i Salomos dager.

1 Krønikebok 29:2-5
Av all min kraft har jeg samlet sammen for min Guds hus gull til det som skal være av gull, og sølv til det som skal være av sølv, og kobber til det som skal være av kobber, og jern til det som skal være av jern, og tre til det som skal være av tre, dessuten onyks-stener og andre edelstener, stener til innfatning, sorte glansstener og brokete stener - alle slags dyre stener og en mengde marmorstener. …

where they fine it

Salmenes 12:6
Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er renset i en smeltedigel i jorden, syv ganger renset.

Salomos Ordsprog 17:3
Der er digel for sølv og ovn for gull; men den som prøver hjertene, er Herren.

Salomos Ordsprog 27:21
Digel er for sølv og ovn for gull, og en mann prøves efter det han roser.

Esaias 48:10
Se, jeg renser dig, men ikke som sølv*; jeg prøver dig i lidelsens ovn**.

Sakarias 13:9
Og denne tredjedel vil jeg la gå gjennem ilden og rense den, som en renser sølv, og prøve den, som en prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil bønnhøre dem; jeg vil si: De er mitt folk, og de skal si: Herren er min Gud.

Malakias 3:2,3
Men hvem kan utholde den dag han kommer, og hvem kan bli stående når han lar sig se? For han er som en smelters ild og som tvetteres lut. …

1 Peters 1:7
forat eders prøvede tro, som er meget kosteligere enn det forgjengelige gull, som dog prøves ved ild, må finnes til lov og pris og ære i Jesu Kristi åpenbarelse,

Lenker
Jobs 28:1 InterlineærtJobs 28:1 flerspråkligJob 28:1 SpanskJob 28:1 FranskHiob 28:1 TyskeJobs 28:1 ChineseJob 28:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 28
1Sølvet har jo sin grube, og gullet, som renses, sitt finnested; 2jern hentes frem av jorden, og sten smeltes til kobber. …
Kryssreferanser
Jobs 27:23
Folk klapper i hendene og håner ham og piper ham bort fra hans sted.

Jobs 28:2
jern hentes frem av jorden, og sten smeltes til kobber.

Jobs 27:23
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden