Jobs 3:15 eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv;

◄ Jobs 3:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv;

Dansk (1917 / 1931)
blandt Fyrster, rige paa Guld, som fyldte deres Huse med Sølv.

Svenska (1917)
ja, vid sidan av furstar som voro rika på guld och hade sina hus uppfyllda av silver;

King James Bible
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

English Revised Version
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

Bibelen Kunnskap Treasury

who filled their houses.

Jobs 22:25
Så skal den Allmektige være ditt gull, være som dynger av sølv for dig,

Jobs 27:16
Når han dynger op sølv som støv og samler sig klær som lere,

4 Mosebok 22:18
Da svarte Bileam og sa til Balaks tjenere: Om Balak gav mig hele sitt hus fullt av sølv og gull, kunde jeg ikke overtrede Herrens, min Guds ord, hverken i smått eller stort.

1 Kongebok 10:27
Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like så almindelig som sten, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.

Esaias 2:7
Deres land blev fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på dets skatter; deres land blev fullt av hester, og det er ingen ende på dets vogner;

Sefanias 1:18
Hverken deres sølv eller deres gull skal kunne berge dem på Herrens vredes dag; ved hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært; for han vil gjøre ende, ja brått gjøre ende på alle dem som bor på jorden.

Sakarias 9:3
Tyrus bygget sig en festning, og det dynget op sølv som støv og fint gull som skarn på gatene.

Lenker

Jobs 3:15 Interlineært • Jobs 3:15 flerspråklig • Job 3:15 Spansk • Job 3:15 Fransk • Hiob 3:15 Tyske • Jobs 3:15 Chinese • Job 3:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 3
…14sammen med konger og jordens styrere, som bygget sig ruiner, 15eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv; 16eller jeg var nu ikke til, likesom et nedgravd, ufullbåret foster, lik barn som aldri så lyset. …

Kryssreferanser

Jobs 3:16
eller jeg var nu ikke til, likesom et nedgravd, ufullbåret foster, lik barn som aldri så lyset.

Jobs 12:21
Han utøser forakt over fyrster, og de sterkes belte løser han.

Jobs 27:16
Når han dynger op sølv som støv og samler sig klær som lere,

Jobs 27:17
så blir det de rettferdige som klær sig med det han har samlet, og sølvet skal de skyldfrie dele.