Jobs 5:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Rop du bare! Er det vel nogen som svarer dig? Og til hvem av de hellige vil du vende dig?

Dansk (1917 / 1931)
»Raab kun! Giver nogen dig Svar? Og til hvem af de Hellige vender du dig?

Svenska (1917)
Ropa fritt; vem finnes, som svarar dig, och till vilken av de heliga kan du vända dig?

King James Bible
Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

English Revised Version
Call now; is there any that will answer thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?
Bibelen Kunnskap Treasury

and to which.

Jobs 15:8-10,15
Har du vært tilhører i Guds lønnlige råd og der tilranet dig visdom? …

Esaias 41:1,21-23
Ti og hør på mig, I øer! Og folkene, la dem iføre sig ny kraft, la dem komme hit og så tale! La oss sammen trede frem for retten! …

Hebreerne 12:1
Derfor, la og oss, da vi har så stor en sky av vidner omkring oss, avlegge alt som tynger, og synden som henger så fast ved oss, og med tålmodighet løpe i den kamp som er oss foresatt,

the saints.

Jobs 4:18
Se, på sine tjenere stoler han ikke, og hos sine engler finner han feil*,

Jobs 15:15
Endog på sine hellige stoler han ikke, og himlene er ikke rene i hans øine,

5 Mosebok 33:2,3
Han sa: Herren kom fra Sinai, han steg op for dem fra Se'ir; han strålte frem fra Parans fjell og kom fra hellige titusener; ved hans høire hånd lyste lovens ild* for dem.…

Salmenes 16:3
idet jeg holder mig til de hellige som er i landet, og de herlige i hvem jeg har all min lyst.

Salmenes 106:16
Og de blev avindsyke mot Moses i leiren, mot Aron, Herrens hellige.

Efeserne 1:1
Paulus, ved Guds vilje Kristi Jesu apostel - til de hellige i Efesus, som tror på Kristus Jesus:

turn.

Lenker
Jobs 5:1 InterlineærtJobs 5:1 flerspråkligJob 5:1 SpanskJob 5:1 FranskHiob 5:1 TyskeJobs 5:1 ChineseJob 5:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 5
1Rop du bare! Er det vel nogen som svarer dig? Og til hvem av de hellige vil du vende dig? 2For harme slår dåren ihjel, og vrede dreper den tåpelige. …
Kryssreferanser
Jobs 15:15
Endog på sine hellige stoler han ikke, og himlene er ikke rene i hans øine,

Salmenes 89:5
Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.

Jobs 4:21
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden