Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hennes fyrster var renere enn sne, hvitere enn melk; de var rødere på legemet enn koraller; som safir var deres utseende. Dansk (1917 / 1931) Hendes Fyrster var renere end Sne, mer hvide end Mælk, deres Legeme rødere end Koral, som Safir deres Aarer; Svenska (1917) Hennes furstar voro mer glänsande än snö, de voro vitare än mjölk, deras hy var rödare än korall, deras utseende var likt safirens. King James Bible Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire: English Revised Version Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire: Bibelen Kunnskap Treasury Nazarites 4 Mosebok 6:2 Dommernes 13:5,7 Dommernes 16:17 Amos 2:11,12 Lukas 1:15 purer 1 Samuels 16:12 Salmenes 51:7 Salmenes 144:12 Salomos Høisang 5:10 Daniel 1:15 their polishing. Lenker Klagesangene 4:7 Interlineært • Klagesangene 4:7 flerspråklig • Lamentaciones 4:7 Spansk • Lamentations 4:7 Fransk • Klagelieder 4:7 Tyske • Klagesangene 4:7 Chinese • Lamentations 4:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Klagesangene 4 …6Så blev straffen over mitt folks datter større enn straffen over Sodoma, som blev lagt i grus i et øieblikk, uten at hender blev løftet imot det. 7Hennes fyrster var renere enn sne, hvitere enn melk; de var rødere på legemet enn koraller; som safir var deres utseende. 8Mørkere enn sort er nu deres utseende, de blir ikke kjent på gatene; deres hud henger ved deres ben, den er blitt tørr som tre. … Kryssreferanser 2 Mosebok 24:10 Og de så Israels Gud; under hans føtter var det likesom et gulv av gjennemsiktig safirsten og som himmelen selv i klarhet. Jobs 28:16 Den opveies ikke med Ofirs gull, med den dyre onyks og safir. Jobs 28:18 Koraller og krystall kan ikke engang nevnes, og det å eie visdom er bedre enn perler. Salmenes 51:7 Rens mig fra synd med isop så jeg blir ren, tvett mig så jeg blir hvitere enn sne! |