3 Mosebok 13:47
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Når det kommer spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin,

Dansk (1917 / 1931)
Naar der kommer Spedalskhed paa en Klædning enten af Uld eller Lærred

Svenska (1917)
När en klädnad bliver angripen av spetälska, vare sig klädnaden är av ylle eller av linne,

King James Bible
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

English Revised Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
Bibelen Kunnskap Treasury

Esaias 3:16-24
Og Herren sa: Fordi Sions døtre er overmodige og går med kneisende nakke og lar øinene løpe om, går og tripper og klirrer med sine fotringer, …

Esaias 59:6
Deres vev blir ikke til klær, og en kan ikke dekke sig med deres gjerninger; deres gjerninger er ondskaps gjerninger, og det er voldsverk i deres hender.

Esaias 64:6
Og det er ingen som påkaller ditt navn, som manner sig op til å holde fast ved dig; for du har skjult ditt åsyn for oss og latt oss tæres bort i våre misgjerningers vold.

Esekiel 16:16
Du tok dine klær og gjorde dig brokete telt på offerhaugene og drev hor der; sådant må ikke hende og ikke skje.

Romerne 13:12
Det lider med natten, og det stunder til dag; la oss derfor avlegge mørkets gjerninger, men iklæ oss lysets våben!

Efeserne 4:22
at I efter eders forrige ferd skal avlegge det gamle menneske, som forderves ved de dårende lyster,

Kolossenserne 3:3
I er jo død, og eders liv er skjult med Kristus i Gud;

Judas 1:23
andre skal I frelse ved å rive dem ut av ilden, andre igjen skal I miskunne eder over med frykt, idet I hater endog den av kjødet smittede kjortel.

Lenker
3 Mosebok 13:47 Interlineært3 Mosebok 13:47 flerspråkligLevítico 13:47 SpanskLévitique 13:47 Fransk3 Mose 13:47 Tyske3 Mosebok 13:47 ChineseLeviticus 13:47 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3 Mosebok 13
47Når det kommer spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin, 48eller på renning eller på islett av lin eller av ull eller på skinn eller på noget som er gjort av skinn, …
Kryssreferanser
3 Mosebok 13:46
Hele den tid han lider av sykdommen, skal han være uren; uren er han, han skal bo for sig selv, hans bolig skal være utenfor leiren.

3 Mosebok 13:48
eller på renning eller på islett av lin eller av ull eller på skinn eller på noget som er gjort av skinn,

3 Mosebok 13:52
Og enten det er klæsplagget eller renningen eller isletten av ull eller av lin eller noget som er gjort av skinn, hvad det nu kan være, så skal det som flekkene er på brennes op; det er ondartet spedalskhet, det skal brennes op med ild.

3 Mosebok 13:59
Dette er loven om spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin eller på renning eller på islett eller på noget som er gjort av skinn, hvad det nu kan være - når det skal sies rent og når urent.

3 Mosebok 14:55
og om spedalskhet på klær og på hus

3 Mosebok 13:46
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden