Parallell Bibelvers Norsk (1930) For fra nu av skal fem være i strid i ett hus, tre mot to og to mot tre, Dansk (1917 / 1931) Thi fra nu af skulle fem i eet Hus være i Splid indbyrdes, tre imod to, og to imod tre. Svenska (1917) Ty om fem finnas i samma hus, skola de härefter vara söndrade från varandra, så att tre stå mot två Och två mot tre: King James Bible For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. English Revised Version for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 41:9 Mika 7:5,6 Johannes 7:41-43 Johannes 9:16 Johannes 10:19-21 Johannes 15:18-21 Johannes 16:2 Apostlenes-gjerninge 13:43-46 Apostlenes-gjerninge 14:1-4 Apostlenes-gjerninge 28:24 Lenker Lukas 12:52 Interlineært • Lukas 12:52 flerspråklig • Lucas 12:52 Spansk • Luc 12:52 Fransk • Lukas 12:52 Tyske • Lukas 12:52 Chinese • Luke 12:52 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 12 …51Tror I at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg eder, men strid. 52For fra nu av skal fem være i strid i ett hus, tre mot to og to mot tre, 53far mot sønn og sønn mot far, mor mot datter og datter mot mor, svigermor mot svigerdatter og svigerdatter mot svigermor. Kryssreferanser Lukas 12:51 Tror I at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg eder, men strid. Lukas 12:53 far mot sønn og sønn mot far, mor mot datter og datter mot mor, svigermor mot svigerdatter og svigerdatter mot svigermor. |