Lukas 22:43
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og en engel fra himmelen åpenbarte sig for ham og styrket ham.

Dansk (1917 / 1931)
Men en Engel fra Himmelen viste sig for ham og styrkede ham.

Svenska (1917)
Då visade sig för honom en ängel från himmelen, som styrkte honom.

King James Bible
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

English Revised Version
And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
Bibelen Kunnskap Treasury

an.

Lukas 4:10,11
for det er skrevet: Han skal gi sine engler befaling om dig at de skal bevare dig, …

Salmenes 91:11,12
For han skal gi sine engler befaling om dig at de skal bevare dig på alle dine veier. …

Matteus 4:6,11
Er du Guds Sønn, da kast dig ned! for det er skrevet: Han skal gi sine engler befaling om dig, og de skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten. …

Matteus 26:53
Eller tror du ikke at jeg i denne stund kan bede min Fader, og han vilde sende mig mere enn tolv legioner engler?

1 Timoteus 3:16
Og som enhver må bekjenne, stor er den gudsfryktens hemmelighet: Han som blev åpenbaret i kjød, rettferdiggjort i ånd, sett av engler, forkynt iblandt folkeslag, trodd i verden, optatt i herlighet.

Hebreerne 1:6,14
Men når han atter fører den førstefødte inn i verden, sier han: Og alle Guds engler skal tilbede ham. …

strengthening.

Lukas 22:32
men jeg bad for dig at din tro ikke måtte svikte, og når du engang omvender dig, da styrk dine brødre!

5 Mosebok 3:28
Og gi Josva befaling og gjør ham frimodig og sterk! For han skal føre dette folk over, og han skal gi dem til arv det land du skal skue.

Jobs 4:3,4
Du har selv vist mange til rette, og maktløse hender styrket du; …

Daniel 10:16-19
Og se, en som lignet et menneske, rørte ved mine leber, og jeg åpnet min munn og talte og sa til ham som stod foran mig: Herre! Ved det syn jeg har hatt, er svære smerter kommet over mig, så jeg ikke lenger har nogen kraft; …

Daniel 11:1
[DNL 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10.]

Apostlenes-gjerninge 18:23
Da han hadde vært der nogen tid, drog han ut, og vandret gjennem det galatiske land og Frygia fra ende til annen og styrket alle disiplene.

Hebreerne 2:17
derfor måtte han i alle ting bli sine brødre lik, forat han kunde bli en miskunnelig og trofast yppersteprest for Gud til å gjøre soning for folkets synder.

Lenker
Lukas 22:43 InterlineærtLukas 22:43 flerspråkligLucas 22:43 SpanskLuc 22:43 FranskLukas 22:43 TyskeLukas 22:43 ChineseLuke 22:43 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 22
42Fader! om du vil, da la denne kalk gå mig forbi! Dog, skje ikke min vilje, men din! 43Og en engel fra himmelen åpenbarte sig for ham og styrket ham. 44Og han kom i dødsangst og bad enda heftigere, og hans sved blev som blodsdråper, som falt ned på jorden. …
Kryssreferanser
Matteus 4:11
Da forlot djevelen ham, og se, engler kom til ham og tjente ham.

Apostlenes-gjerninge 14:22
idet de styrket disiplenes sjeler og formante dem til å holde fast ved troen og sa: Vi må gå inn i Guds rike gjennem mange trengsler.

Lukas 22:42
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden