Lukas 24:52 Og de tilbad ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede,

◄ Lukas 24:52 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de tilbad ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede,

Dansk (1917 / 1931)
Og efter at have tilbedt ham vendte de tilbage til Jerusalem med stor Glæde.

Svenska (1917)
Då tillbådo de honom och vände sedan tillbaka till Jerusalem, uppfyllda av stor glädje.

King James Bible
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

English Revised Version
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

Bibelen Kunnskap Treasury

they.

Matteus 28:9,17
Og se, Jesus møtte dem og sa: Fred være med eder! Men de gikk frem og omfavnet hans føtter og tilbad ham. …

Johannes 20:28
Tomas svarte og sa til ham: Min Herre og min Gud!

with.

Salmenes 30:11
Du omskiftet min klage til dans for mig, du løste mine sørgeklær av mig og omgjordet mig med glede,

Johannes 14:28
I hørte at jeg sa til eder: Jeg går bort og kommer til eder igjen. Dersom I elsket mig, da gledet I eder over at jeg går til Faderen; for Faderen er større enn jeg.

Johannes 16:7,22
Men jeg sier eder sannheten: Det er til gagn for eder at jeg går bort; for går jeg ikke bort, da kommer talsmannen ikke til eder; men går jeg bort, da skal jeg sende ham til eder. …

1 Peters 1:8
han som I ikke har kjent og dog elsker, han som I nu ikke ser og dog tror på, og derfor fryder I eder med en usigelig og herliggjort glede,

Lenker

Lukas 24:52 Interlineært • Lukas 24:52 flerspråklig • Lucas 24:52 Spansk • Luc 24:52 Fransk • Lukas 24:52 Tyske • Lukas 24:52 Chinese • Luke 24:52 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 24
…51og det skjedde da han velsignet dem, at han skiltes fra dem og blev optatt til himmelen. 52Og de tilbad ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede, 53Og de var alltid i templet og lovet og priste Gud.

Kryssreferanser

Lukas 24:51
og det skjedde da han velsignet dem, at han skiltes fra dem og blev optatt til himmelen.

Lukas 24:53
Og de var alltid i templet og lovet og priste Gud.

Apostlenes-gjerninge 1:12
Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det berg som kalles Oljeberget og ligger nær ved Jerusalem, en sabbatsreise derfra.