Markus 15:26 Og innskriften med klagemålet imot ham lød: Jødenes konge.

Bibelen > Markus > Kapittel 15 > vers 26

◄ Markus 15:26 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og innskriften med klagemålet imot ham lød: Jødenes konge.

Dansk (1917 / 1931)
Og Overskriften med Beskyldningen imod ham var paaskreven saaledes: »Jødernes Konge«.

Svenska (1917)
Och den överskrift som man hade satt upp över honom, för att angiva vad han var anklagad för, hade denna lydelse: »Judarnas konung.»

King James Bible
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

English Revised Version
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

Bibelen Kunnskap Treasury

the superscription.

5 Mosebok 23:5
Men Herren din Gud vilde ikke høre på Bileam, og Herren din Gud vendte forbannelsen til velsignelse for dig, fordi Herren din Gud hadde dig kjær.

Salmenes 76:10
For menneskets vrede blir dig til pris; med enda større vrede omgjorder du dig.

Salomos Ordsprog 21:1
Kongens hjerte er som bekker i Herrens hånd, han bøier det dit han vil.

Esaias 10:7
Men så mener ikke han, og i sitt hjerte tenker han ikke så; men til å ødelegge står hans hu og til å utrydde folk i mengde.

Esaias 46:10
jeg som fra begynnelsen forkynner enden, og fra fordums tid det som ikke er skjedd, jeg som sier: Mitt råd skal bli fullbyrdet, og alt det jeg vil, det gjør jeg,

THE KING OF THE JEWS.

Salmenes 2:6
Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg!

Sakarias 9:9
Fryd dig storlig, Sions datter! Rop høit, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til dig, rettferdig er han og full av frelse*, fattig og ridende på et asen, på aseninnens unge fole.

Matteus 2:2
Hvor er den jødenes konge som nu er født? Vi har sett hans stjerne i Østen og er kommet for å tilbede ham.

Matteus 27:37
Og over hans hode satte de klagemålet imot ham, således skrevet: Dette er Jesus, jødenes konge.

Lukas 23:37,38
Er du jødenes konge, da frels dig selv! …

Johannes 19:18-22
der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, og Jesus midt imellem. …

Lenker

Markus 15:26 Interlineært • Markus 15:26 flerspråklig • Marcos 15:26 Spansk • Marc 15:26 Fransk • Markus 15:26 Tyske • Markus 15:26 Chinese • Mark 15:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 15
…25Det var den tredje time da de korsfestet ham. 26Og innskriften med klagemålet imot ham lød: Jødenes konge. 27Og sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høire og en på hans venstre side; …

Kryssreferanser

Matteus 27:37
Og over hans hode satte de klagemålet imot ham, således skrevet: Dette er Jesus, jødenes konge.

Markus 15:27
Og sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høire og en på hans venstre side;

Markus 15:32
La nu Messias, Israels konge, stige ned av korset, så vi kan se det og tro! Også de som var korsfestet sammen med ham, hånte ham.

Lukas 23:38
Men det var også satt en innskrift over ham: Dette er jødenes konge.

Johannes 19:19
Men Pilatus hadde også skrevet en innskrift, og den satte han på korset; der var skrevet: Jesus fra Nasaret, jødenes konge.