Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han sa da: Hvad ondt har han da gjort? Men de ropte enda sterkere: La ham korsfeste! Dansk (1917 / 1931) Men Landshøvdingen sagde: »Hvad ondt har han da gjort?« Men de raabte end mere og sagde: »Lad ham blive korsfæstet!« Svenska (1917) Men han frågade: »Vad ont har han då gjort?» Då skriade de ännu ivrigare: »Låt korsfästa honom.» King James Bible And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. English Revised Version And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified. Bibelen Kunnskap Treasury Why. 1 Mosebok 37:18,19 1 Samuels 19:3-15 1 Samuels 20:31-33 1 Samuels 22:14-19 But. Matteus 21:38,39 Apostlenes-gjerninge 7:57 Apostlenes-gjerninge 17:5-7 Apostlenes-gjerninge 21:28-31 Apostlenes-gjerninge 22:22,23 Apostlenes-gjerninge 23:10,12-15 Lenker Matteus 27:23 Interlineært • Matteus 27:23 flerspråklig • Mateo 27:23 Spansk • Matthieu 27:23 Fransk • Matthaeus 27:23 Tyske • Matteus 27:23 Chinese • Matthew 27:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 27 …22Pilatus sier til dem: Hvad skal jeg da gjøre med Jesus, som de kaller Messias? De sier alle: La ham korsfeste! 23Han sa da: Hvad ondt har han da gjort? Men de ropte enda sterkere: La ham korsfeste! Kryssreferanser 1 Samuels 20:32 Jonatan svarte Saul, sin far, og sa til ham: Hvorfor skal han dø? Hvad har han gjort? Matteus 27:22 Pilatus sier til dem: Hvad skal jeg da gjøre med Jesus, som de kaller Messias? De sier alle: La ham korsfeste! Matteus 27:24 Da Pilatus så at han intet utrettet, men at det bare blev større opstyr, tok han vann og vasket sine hender for folkets øine og sa: Jeg er uskyldig i denne rettferdiges blod; se I dertil! Lukas 23:4 Da sa Pilatus til yppersteprestene og folket: Jeg finner ingen skyld hos denne mann. Apostlenes-gjerninge 13:28 og enda de ikke fant nogen dødsskyld hos ham, bad de Pilatus at han måtte bli slått ihjel. |