Parallell Bibelvers Norsk (1930) Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig, Dansk (1917 / 1931) Bærer da Frugt, som er Omvendelsen værdig, Svenska (1917) Bären då ock sådan frukt som tillhör bättringen. King James Bible Bring forth therefore fruits meet for repentance: English Revised Version Bring forth therefore fruit worthy of repentance: Bibelen Kunnskap Treasury forth. Matteus 21:28-30,32 Esaias 1:16,17 Lukas 3:8,10-14 Apostlenes-gjerninge 26:20 Romerne 2:4-7 2 Korintierne 7:10,11 2 Peters 1:4-8 fruits. Galaterne 5:22,23 Efeserne 5:9 Filippenserne 1:11 meet, etc. Jeremias 7:3-7 Jeremias 26:13 Jeremias 36:3 Lenker Matteus 3:8 Interlineært • Matteus 3:8 flerspråklig • Mateo 3:8 Spansk • Matthieu 3:8 Fransk • Matthaeus 3:8 Tyske • Matteus 3:8 Chinese • Matthew 3:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 3 …7Men da han så mange av fariseerne og sadduseerne komme til hans dåp, sa han til dem: Ormeyngel! hvem lærte eder å fly for den kommende vrede? 8Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig, 9og tro ikke at I kan si ved eder selv: Vi har Abraham til far! for jeg sier eder at Gud kan opvekke Abraham barn av disse stener. … Kryssreferanser Lukas 3:8 Bær derfor frukter som er omvendelsen verdige, og gi eder ikke til å si ved eder selv: Vi har Abraham til far! for jeg sier eder at Gud kan opvekke Abraham barn av disse stener. Apostlenes-gjerninge 26:20 men både for dem i Damaskus først og for Jerusalem og i hele Judeas land og for hedningene forkynte jeg at de skulde omvende sig og komme tilbake til Gud og gjøre gjerninger som er omvendelsen verdige. Efeserne 5:8 For I var fordum mørke, men nu er I lys i Herren; vandre som lysets barn - Efeserne 5:9 for lysets frukt viser sig i all godhet og rettferdighet og sannhet - |