Parallell Bibelvers Norsk (1930) for lysets frukt viser sig i all godhet og rettferdighet og sannhet - Dansk (1917 / 1931) (Lysets Frugt viser sig jo i al Godhed og Retfærdighed og Sandhed,) Svenska (1917) Ty ljusets frukt består i allt vad godhet och rättfärdighet och sanning är. King James Bible (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) English Revised Version (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth), Bibelen Kunnskap Treasury the fruit. Galaterne 5:22,23 goodness. Salmenes 16:2,3 Romerne 2:4 Romerne 15:14 1 Peters 2:25 3 Johannes 1:11 righteousness. Filippenserne 1:11 1 Timoteus 6:11 Hebreerne 1:8 Hebreerne 11:33 1 Peters 2:24 1 Johannes 2:29 1 Johannes 3:9,10 truth. Efeserne 4:15,25 Efeserne 6:14 Johannes 1:47 Lenker Efeserne 5:9 Interlineært • Efeserne 5:9 flerspråklig • Efesios 5:9 Spansk • Éphésiens 5:9 Fransk • Epheser 5:9 Tyske • Efeserne 5:9 Chinese • Ephesians 5:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 5 8For I var fordum mørke, men nu er I lys i Herren; vandre som lysets barn - 9for lysets frukt viser sig i all godhet og rettferdighet og sannhet - 10idet I prøver hvad som er velbehagelig for Herren, … Kryssreferanser Matteus 3:8 Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig, Romerne 15:14 Men også jeg, mine brødre, har den visse tro om eder at I av eder selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap, i stand til også å formane hverandre; Galaterne 5:22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet, avholdenhet; Kolossenserne 3:18 I hustruer! underordne eder under eders menn, som det sømmer sig i Herren! |