4 Mosebok 29:16 og en gjetebukk som syndoffer, foruten det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 29 > vers 16

◄ 4 Mosebok 29:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og en gjetebukk som syndoffer, foruten det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer.

Dansk (1917 / 1931)
desuden en Gedebuk som Syndoffer; alt foruden det daglige Brændoffer med tilhørende Afgrødeoffer og Drikoffer.

Svenska (1917)
tillika skolen I offra en bock såsom syndoffer -- detta förutom det dagliga brännoffret med tillhörande spisoffer och drickoffer.

King James Bible
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

English Revised Version
and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, the meal offering thereof, and the drink offering thereof.

Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 29:13,20
Og I skal ofre et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren: tretten unge okser og to værer og fjorten årsgamle lam - uten lyte skal de være - …

Salmenes 40:6
Til slaktoffer og matoffer har du ikke lyst - du har boret ører på mig - brennoffer og syndoffer krever du ikke.

Salmenes 50:8,9
Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe dig; dine brennoffer er alltid for mig. …

Salmenes 51:16,17
For du har ikke lyst til slaktoffer, ellers vilde jeg gi dig det; i brennoffer har du ikke behag. …

Salmenes 69:31
og det skal behage Herren bedre enn en ung okse med horn og klover.

Esaias 1:11
Hvad skal jeg med eders mange slaktoffer? sier Herren; jeg er mett av brennoffer av værer og av gjøkalvers fett, og til blod av okser og lam og bukker har jeg ikke lyst.

Jeremias 7:22,23
For jeg har ikke talt med eders fedre og ikke gitt dem befaling på den dag jeg førte dem ut av Egyptens land, om brennoffer og slaktoffer; …

Hoseas 6:6
For jeg har lyst til kjærlighet og ikke til slaktoffer, og til gudskunnskap mere enn til brennoffer.

Romerne 12:1
Jeg formaner eder altså, brødre, ved Guds miskunn at I fremstiller eders legemer som et levende, hellig, Gud velbehagelig offer - dette er eders åndelige gudstjeneste -

Hebreerne 8:13
Idet han sier: en ny, har han dømt den første å være gammel; men det som blir gammelt og foreldes, er nær ved å bli borte.

Hebreerne 9:3-14
Og bak det annet forheng var det telt som kalles det Aller-helligste, …

Lenker

4 Mosebok 29:16 Interlineært • 4 Mosebok 29:16 flerspråklig • Números 29:16 Spansk • Nombres 29:16 Fransk • 4 Mose 29:16 Tyske • 4 Mosebok 29:16 Chinese • Numbers 29:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 29
…15og en tiendedel for hvert av de fjorten lam, 16og en gjetebukk som syndoffer, foruten det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer. 17Og den annen dag tolv unge okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte …

Kryssreferanser

1 Mosebok 37:31
Så tok de Josefs kjortel og slaktet en gjetebukk og dyppet kjortelen i blodet.

4 Mosebok 28:3
Og du skal si til dem: Dette er det ildoffer som I skal bære frem for Herren: hver dag to årsgamle lam uten lyte til et stadig brennoffer.

4 Mosebok 29:15
og en tiendedel for hvert av de fjorten lam,