Filippenserne 2:24
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men jeg har den tillit i Herren at jeg og selv skal komme snart.

Dansk (1917 / 1931)
Men jeg har den Tillid til Herren, at jeg ogsaa selv snart skal komme.

Svenska (1917)
Och i Herren är jag viss om att jag också själv snart skall få komma.

King James Bible
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

English Revised Version
but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.
Bibelen Kunnskap Treasury

See on ver.

Filippenserne 2:19
Jeg har det håp i den Herre Jesus at jeg snart kan sende Timoteus til eder, forat også jeg kan bli ved godt mot, når jeg får vite hvorledes det er med eder.

Filippenserne 1:25,26
Og da jeg er fullt viss på dette, vet jeg at jeg skal bli i live og være hos eder alle til eders fremgang og glede i troen, …

Romerne 15:28,29
Når jeg da har fullført dette og lagt denne frukt i deres hender, vil jeg dra derfra gjennem eders by til Spania, …

Filemon 1:22
Og gjør dessuten herberge i stand for mig; for jeg håper at jeg ved eders bønner skal bli gitt eder.

2 Johannes 1:12
Skjønt jeg har meget å skrive til eder, vil jeg ikke gjøre det med papir og blekk; men jeg håper å komme til eder og tale muntlig med eder, forat vår glede kan være fullkommen.

3 Johannes 1:14
men jeg håper snart å få se dig, og så skal vi tale muntlig sammen. (15) Fred være med dig! Vennene hilser dig. Hils vennene ved navn!

Lenker
Filippenserne 2:24 InterlineærtFilippenserne 2:24 flerspråkligFilipenses 2:24 SpanskPhilippiens 2:24 FranskPhilipper 2:24 TyskeFilippenserne 2:24 ChinesePhilippians 2:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Filippenserne 2
23Ham håper jeg altså å sende straks jeg ser utgangen på min sak. 24Men jeg har den tillit i Herren at jeg og selv skal komme snart.
Kryssreferanser
Filippenserne 1:25
Og da jeg er fullt viss på dette, vet jeg at jeg skal bli i live og være hos eder alle til eders fremgang og glede i troen,

Filemon 1:22
Og gjør dessuten herberge i stand for mig; for jeg håper at jeg ved eders bønner skal bli gitt eder.

Filippenserne 2:23
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden