Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og da jeg er fullt viss på dette, vet jeg at jeg skal bli i live og være hos eder alle til eders fremgang og glede i troen, Dansk (1917 / 1931) Og i Forvisning herom ved jeg, at jeg skal blive i Live og forblive hos eder alle til eders Fremgang og Glæde i Troen, Svenska (1917) Och då jag är förvissad härom, vet jag att jag skall leva kvar och förbliva hos eder alla, eder till förkovran och glädje i tron, King James Bible And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith; English Revised Version And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith; Bibelen Kunnskap Treasury confidence. Filippenserne 2:24 Apostlenes-gjerninge 20:25 for. Lukas 22:32 Johannes 21:15-17 Apostlenes-gjerninge 11:23 Apostlenes-gjerninge 14:22 Romerne 1:11,12 Romerne 15:18,29 2 Korintierne 1:24 Efeserne 4:11-13 joy. Salmenes 60:6 Romerne 5:2 Romerne 15:13 1 Peters 1:8 Lenker Filippenserne 1:25 Interlineært • Filippenserne 1:25 flerspråklig • Filipenses 1:25 Spansk • Philippiens 1:25 Fransk • Philipper 1:25 Tyske • Filippenserne 1:25 Chinese • Philippians 1:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Filippenserne 1 …24men å bli i kjødet er nødvendigere for eders skyld. 25Og da jeg er fullt viss på dette, vet jeg at jeg skal bli i live og være hos eder alle til eders fremgang og glede i troen, 26forat eders ros kan bli rik i Kristus Jesus ved mig, når jeg kommer til eder igjen. Kryssreferanser Filippenserne 1:24 men å bli i kjødet er nødvendigere for eders skyld. Filippenserne 2:24 Men jeg har den tillit i Herren at jeg og selv skal komme snart. Filemon 1:22 Og gjør dessuten herberge i stand for mig; for jeg håper at jeg ved eders bønner skal bli gitt eder. |