Parallell Bibelvers Norsk (1930) vi vil sluke dem levende som dødsriket, med hud og hår, likesom det sluker dem som farer ned i graven; Dansk (1917 / 1931) Som Dødsriget sluger vi dem levende, med Hud og Haar, som for de i Graven. Svenska (1917) såsom dödsriket vilja vi uppsluka dem levande, friska och sunda, såsom fore de ned i graven; King James Bible Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: English Revised Version Let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit; Bibelen Kunnskap Treasury swallow Salmenes 35:25 Salmenes 56:1,2 Salmenes 57:3 Salmenes 124:3 Jeremias 51:34 Klagesangene 2:5,16 Mika 3:2,3 as the Salmenes 5:9 Romerne 3:13 whole 4 Mosebok 16:30-33 4 Mosebok 26:10 Salmenes 28:1 Salmenes 143:7 Lenker Salomos Ordsprog 1:12 Interlineært • Salomos Ordsprog 1:12 flerspråklig • Proverbios 1:12 Spansk • Proverbes 1:12 Fransk • Sprueche 1:12 Tyske • Salomos Ordsprog 1:12 Chinese • Proverbs 1:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 1 …11Når de sier: Kom med oss! Vi vil lure efter blod, sette feller for de uskyldige uten grunn; 12vi vil sluke dem levende som dødsriket, med hud og hår, likesom det sluker dem som farer ned i graven; 13vi vil finne alle slags kostelig gods, fylle våre hus med rov;… Kryssreferanser Salmenes 28:1 Av David. Til dig, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke døv imot mig, forat jeg ikke, om du tier til mig, skal bli lik dem som farer ned i graven! Salmenes 35:25 La dem ikke si i sitt hjerte: Ha! Efter ønske! La dem ikke si: Vi har opslukt ham! Salmenes 124:3 da hadde de slukt oss levende, da deres vrede var optendt imot oss, Salomos Ordsprog 1:13 vi vil finne alle slags kostelig gods, fylle våre hus med rov; |