Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så går det hver den som søker urettferdig vinning; den tar livet av sine egne herrer. Dansk (1917 / 1931) Saa gaar det enhver, der attraar Rov, det tager sin Herres Liv. Svenska (1917) Så går det envar som söker orätt vinning: sin egen herre berövar den livet. King James Bible So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof. English Revised Version So are the ways of every one that is greedy of gain; it taketh away the life of the owners thereof. Bibelen Kunnskap Treasury every Salomos Ordsprog 15:27 Salomos Ordsprog 23:3,4 2 Samuel 18:11-13 2 Kongebok 5:20-27 Jeremias 22:17-19 Mika 2:1-3 Mika 3:10-12 Habakuk 2:9 Apostlenes-gjerninge 8:19,20 1 Timoteus 3:3 1 Timoteus 6:9,10 Jakobs 5:1-4 2 Peters 2:3,14-16 taketh Jobs 31:39 Predikerens 5:13 Lenker Salomos Ordsprog 1:19 Interlineært • Salomos Ordsprog 1:19 flerspråklig • Proverbios 1:19 Spansk • Proverbes 1:19 Fransk • Sprueche 1:19 Tyske • Salomos Ordsprog 1:19 Chinese • Proverbs 1:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 1 …18de lurer efter sitt eget blod, de setter feller for sig selv. 19Så går det hver den som søker urettferdig vinning; den tar livet av sine egne herrer. Kryssreferanser Salomos Ordsprog 15:27 Den som jager efter vinning, setter sitt hus i ulag, men den som hater gaver, skal leve. Salomos Ordsprog 1:20 Visdommen roper høit på gaten, den lar sin røst høre på torvene; |