◄ Salomos Ordsprog 13:23 ►
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
De fattiges nyland gir meget føde; men mangen rykkes bort fordi han ikke gjør det som rett er.

Dansk (1917 / 1931)
Paa Fattigfolks Nyjord er rigelig Føde, mens mangen rives bort ved Uret.

Svenska (1917)
De fattigas nyodling giver riklig föda, men mången förgås genom sin orättrådighet.

King James Bible
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

English Revised Version
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed by reason of injustice.
Bibelen Kunnskap Treasury

food

Salomos Ordsprog 12:11,14
Den som dyrker sin jord, mettes med brød; men den som jager efter tomme ting, er uten forstand.…

Salomos Ordsprog 27:18,23-27
Den som passer sitt fikentre, får ete dets frukt, og den som tar vare på sin herre, blir æret.…

Salomos Ordsprog 28:19
Den som dyrker sin jord, mettes med brød; men den som jager efter tomme ting, mettes med armod.

Predikerens 5:9
Og en velsignelse for et land er det med alt dette at det har en konge som folket lyder.

destroyed

Salomos Ordsprog 6:6-11
Gå til mauren, du late, se dens ferd og bli vis!…

Salomos Ordsprog 11:5,6
Den ustraffeliges rettferdighet gjør hans vei jevn, men den ugudelige faller ved sin ugudelighet.…

Salmenes 112:5
Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

Predikerens 8:5,6
Den som holder budet, skal ikke lide noget ondt, og den vises hjerte skal få kjenne tid og dom. …

Jeremias 8:7-10
Endog storken under himmelen kjenner sine tider, og turtelduen og svalen og tranen passer tiden når de skal komme; men mitt folk kjenner ikke Herrens lov. …

Lenker
Salomos Ordsprog 13:23 Interlineært • Salomos Ordsprog 13:23 flerspråklig • Proverbios 13:23 Spansk • Proverbes 13:23 Fransk • Sprueche 13:23 Tyske • Salomos Ordsprog 13:23 Chinese • Proverbs 13:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 13
…22Den gode efterlater arv til barnebarn, men synderens gods er gjemt til den rettferdige. 23De fattiges nyland gir meget føde; men mangen rykkes bort fordi han ikke gjør det som rett er. 24Den som sparer sitt ris, hater sin sønn; men den som elsker ham, tukter ham tidlig.…
Kryssreferanser
5 Mosebok 21:4
og de eldste i denne by skal føre kvigen ned til en alltid rinnende bekk i en dal som ikke dyrkes eller tilsåes, og der ved bekken skal de bryte nakken på kvigen.

Salomos Ordsprog 12:11
Den som dyrker sin jord, mettes med brød; men den som jager efter tomme ting, er uten forstand.

Salomos Ordsprog 13:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden