Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den onde akter på ondskaps lebe; løgneren lytter til ødeleggelses tunge. Dansk (1917 / 1931) Den onde hører paa onde Læber, Løgneren lytter til giftige Tunger. Svenska (1917) En ond människa aktar på ondskefulla läppar, falskheten lyssnar till fördärvliga tungor. King James Bible A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue. English Revised Version An evil-doer giveth heed to wicked lips; and a liar giveth ear to a mischievous tongue. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 28:4 1 Samuels 22:17-11 1 Kongebok 22:6 Esaias 30:10 Jeremias 5:31 2 Timoteus 4:3,4 1 Johannes 4:5 Apenbaring 13:3-8 Lenker Salomos Ordsprog 17:4 Interlineært • Salomos Ordsprog 17:4 flerspråklig • Proverbios 17:4 Spansk • Proverbes 17:4 Fransk • Sprueche 17:4 Tyske • Salomos Ordsprog 17:4 Chinese • Proverbs 17:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 17 …3Der er digel for sølv og ovn for gull; men den som prøver hjertene, er Herren. 4Den onde akter på ondskaps lebe; løgneren lytter til ødeleggelses tunge. 5Den som spotter den fattige, håner hans skaper; den som gleder sig over ulykke, skal ikke bli ustraffet.… Kryssreferanser Jobs 16:11 Gud gir mig i urettferdige folks vold og styrter mig i ugudelige menneskers hender. Salomos Ordsprog 14:15 Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke akter på sine skritt. |