Parallell Bibelvers Norsk (1930) Som friskt vann for den trette er en god tidende fra et fjernt land. Dansk (1917 / 1931) Hvad koldt Vand er for en vansmægtet Sjæl, er Glædesbud fra et Land i det fjerne. Svenska (1917) Såsom friskt vatten för den försmäktande, så är ett gott budskap ifrån fjärran land. King James Bible As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country. English Revised Version As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country. Bibelen Kunnskap Treasury cold 1 Mosebok 21:16-19 Predikerens 1:7 Predikerens 2:3,6 Dommernes 15:18,19 2 Samuel 23:15 Salmenes 42:1,2 Salmenes 63:1 Esaias 55:1 Jeremias 18:14 Johannes 7:37 Apenbaring 21:6 Apenbaring 22:17 ; is 52:7; Nahum 1:15 Lukas 2:10,11 Romerne 10:15 1 Timoteus 1:15 Lenker Salomos Ordsprog 25:25 Interlineært • Salomos Ordsprog 25:25 flerspråklig • Proverbios 25:25 Spansk • Proverbes 25:25 Fransk • Sprueche 25:25 Tyske • Salomos Ordsprog 25:25 Chinese • Proverbs 25:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 25 …24Bedre å bo i et hjørne på taket enn med trettekjær kvinne i felles hus. 25Som friskt vann for den trette er en god tidende fra et fjernt land. 26Som en grumset kilde og en utskjemt brønn er en rettferdig som gir efter for en ugudelig.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 15:30 Øinenes lys gleder hjertet; godt budskap gir benene marg. Salomos Ordsprog 25:26 Som en grumset kilde og en utskjemt brønn er en rettferdig som gir efter for en ugudelig. |