Salmenes 113:1 Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 113 > vers 1

◄ Salmenes 113:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

Dansk (1917 / 1931)
Halleluja! Pris, I HERRENS Tjenere, pris HERRENS Navn!

Svenska (1917)
Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

King James Bible
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

English Revised Version
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

Matteus 26:30
Og da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

praise ye the Lord.

Salmenes 112:1
Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

Praise, O

Salmenes 33:1,2
Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang. …

Salmenes 103:20,21
Lov Herren, I hans engler, I veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet I adlyder hans ords røst! …

Salmenes 134:1
En sang ved festreisene. Se, lov Herren, alle i Herrens tjenere, I som står i Herrens hus om nettene!

Salmenes 135:1-3,20
Halleluja! Lov Herrens navn, lov, I Herrens tjenere, …

Salmenes 145:10
Alle dine gjerninger skal prise dig, Herre, og dine fromme skal love dig.

Efeserne 5:19,20
så I taler til hverandre med salmer og lovsanger og åndelige viser, og synger og leker for Herren i eders hjerter, …

Apenbaring 19:5
Og en røst gikk ut fra tronen, som sa: Lov vår Gud, alle I hans tjenere, og I som frykter ham, både små og store!

Lenker

Salmenes 113:1 Interlineært • Salmenes 113:1 flerspråklig • Salmos 113:1 Spansk • Psaume 113:1 Fransk • Psalm 113:1 Tyske • Salmenes 113:1 Chinese • Psalm 113:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 113
1Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn! 2Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid! …

Kryssreferanser

Salmenes 34:22
Herren forløser sine tjeneres sjel, og ingen av dem som tar sin tilflukt til ham, dømmes skyldig.

Salmenes 69:36
og hans tjeneres avkom skal arve dem, og de som elsker hans navn, skal bo i dem.

Salmenes 79:10
Hvorfor skal hedningene si: Hvor er deres Gud? La det for våre øine kjennes blandt hedningene at dine tjeneres utøste blod blir hevnet,

Salmenes 90:13
Vend om, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!

Salmenes 135:1
Halleluja! Lov Herrens navn, lov, I Herrens tjenere,

Daniel 2:20
Daniel tok til orde og sa: Lovet være Guds navn fra evighet og til evighet! For visdommen og styrken hører ham til,