Parallell Bibelvers Norsk (1930) og hans tjeneres avkom skal arve dem, og de som elsker hans navn, skal bo i dem. Dansk (1917 / 1931) hans Tjeneres Afkom skal arve det, de, der elsker hans Navn, skal bo deri. Svenska (1917) Hans tjänares barn skola få det till arvedel, och de som älska hans namn skola bo däri. King James Bible The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein. English Revised Version The seed also of his servants shall inherit it; and they that love his name shall dwell therein. Bibelen Kunnskap Treasury The seed Salmenes 90:16,17 Salmenes 103:18 Esaias 44:3,4 Esaias 61:9 Apostlenes-gjerninge 2:39 they Salmenes 91:14 Johannes 14:23 Romerne 8:28 Jakobs 1:12 Jakobs 2:5 Apenbaring 21:27 Lenker Salmenes 69:36 Interlineært • Salmenes 69:36 flerspråklig • Salmos 69:36 Spansk • Psaume 69:36 Fransk • Psalm 69:36 Tyske • Salmenes 69:36 Chinese • Psalm 69:36 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 69 …35For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda, og de* skal bo der og eie dem, 36og hans tjeneres avkom skal arve dem, og de som elsker hans navn, skal bo i dem. Kryssreferanser Salmenes 5:11 Da skal alle de som tar sin tilflukt til dig, glede sig; til evig tid skal de juble, og du skal verne om dem; og de som elsker ditt navn, skal fryde sig i dig. Salmenes 25:13 Hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet. Salmenes 37:29 De rettferdige skal arve landet og bo i det evindelig. Salmenes 102:28 Dine tjeneres barn skal bo i ro, og deres avkom skal stå fast for ditt åsyn. Salmenes 113:1 Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn! |