Parallell Bibelvers Norsk (1930) mot dem som holder hans pakt, og dem som kommer hans bud i hu, så de gjør efter dem. Dansk (1917 / 1931) for dem, der holder hans Pagt og kommer hans Bud i Hu, saa de gør derefter. Svenska (1917) när man håller hans förbund och tänker på hans befallningar och gör efter dem. King James Bible To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. English Revised Version To such as keep his covenant, and to those that remember his precepts to do them. Bibelen Kunnskap Treasury to such Salmenes 25:10 Salmenes 132:12 1 Mosebok 17:9,10 2 Mosebok 19:5 2 Mosebok 24:8 5 Mosebok 7:9 2 Krønikebok 34:31 Hebreerne 8:6-13 remember Salmenes 119:9-11 5 Mosebok 4:23 5 Mosebok 6:6-9 Salomos Ordsprog 3:1 Matteus 28:20 Lukas 1:6 Apostlenes-gjerninge 24:16 1 Tessalonikerne 4:1 Lenker Salmenes 103:18 Interlineært • Salmenes 103:18 flerspråklig • Salmos 103:18 Spansk • Psaume 103:18 Fransk • Psalm 103:18 Tyske • Salmenes 103:18 Chinese • Psalm 103:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 103 …17Men Herrens miskunnhet er fra evighet og inntil evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet mot barnebarn, 18mot dem som holder hans pakt, og dem som kommer hans bud i hu, så de gjør efter dem. 19Herren har reist sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alle ting. … Kryssreferanser 5 Mosebok 7:9 Så vit da at Herren din Gud han er Gud, den trofaste Gud, som holder sin pakt og bevarer sin miskunnhet mot tusen ledd, mot dem som elsker ham og holder hans bud, Salmenes 25:10 Alle Herrens stier er miskunnhet og trofasthet imot dem som holder hans pakt og hans vidnesbyrd. Salmenes 119:52 Jeg kom dine dommer fra evighet i hu, Herre, og jeg blev trøstet. |