Salmenes 119:52
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg kom dine dommer fra evighet i hu, Herre, og jeg blev trøstet.

Dansk (1917 / 1931)
Dine Lovbud fra fordum, HERRE, kom jeg i Hu og fandt Trøst.

Svenska (1917)
Jag tänker på dina domar i forna tider, HERRE, och jag varder tröstar.

King James Bible
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

English Revised Version
I have remembered thy judgments of old, O LORD, and have comforted myself.
Bibelen Kunnskap Treasury

remembered

Salmenes 77:5,11,12
Jeg tenker på fordums dager, på de lengst fremfarne år. …

Salmenes 105:5
Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans undere og hans munns dommer,

Salmenes 143:5
Jeg kommer fordums dager i hu, jeg tenker på alt ditt verk, jeg grunder på dine henders gjerning.

2 Mosebok 14:29,30
Men Israels barn gikk på det tørre midt igjennem havet, og vannet stod som en mur på deres høire og på deres venstre side. …

4 Mosebok 16:3
De flokket sig sammen mot Moses og Aron og sa til dem: Nu får det være nok! Hele menigheten er hellig, alle sammen, og Herren er midt iblandt dem; hvorfor ophøier I eder da over Herrens menighet?

5 Mosebok 1:35,36
Sannelig, ikke nogen av disse menn, av denne onde slekt, skal se det gode land jeg har svoret å ville gi eders fedre - …

5 Mosebok 4:3,4
I har med egne øine sett hvad Herren gjorde da det hendte det med Ba'al Peor; hver mann som holdt sig til Ba'al Peor, utryddet Herren din Gud av din midte, …

2 Peters 2:4-9
For så sant Gud ikke sparte engler da de syndet, men styrtet dem ned i avgrunnen og overgav dem til mørkets huler i varetekt til dom, …

Lenker
Salmenes 119:52 InterlineærtSalmenes 119:52 flerspråkligSalmos 119:52 SpanskPsaume 119:52 FranskPsalm 119:52 TyskeSalmenes 119:52 ChinesePsalm 119:52 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
51De overmodige har spottet mig såre; fra din lov er jeg ikke avveket. 52Jeg kom dine dommer fra evighet i hu, Herre, og jeg blev trøstet. 53En brennende harme har grepet mig over de ugudelige, som forlater din lov. …
Kryssreferanser
Salmenes 103:18
mot dem som holder hans pakt, og dem som kommer hans bud i hu, så de gjør efter dem.

Salmenes 119:53
En brennende harme har grepet mig over de ugudelige, som forlater din lov.

Salmenes 119:51
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden