Parallell Bibelvers Norsk (1930) La min inderlige bønn komme for ditt åsyn! Frels mig efter ditt ord! Dansk (1917 / 1931) Lad min Bøn komme frem for dit Aasyn, frels mig efter dit Ord! Svenska (1917) Min bön komme inför ditt ansikte; rädda mig efter ditt tal. King James Bible Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word. English Revised Version Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word. Bibelen Kunnskap Treasury deliver me Salmenes 119:41 Salmenes 89:29-25 1 Mosebok 32:9-12 2 Samuel 7:25 Lenker Salmenes 119:170 Interlineært • Salmenes 119:170 flerspråklig • Salmos 119:170 Spansk • Psaume 119:170 Fransk • Psalm 119:170 Tyske • Salmenes 119:170 Chinese • Psalm 119:170 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …169La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær mig efter ditt ord! 170La min inderlige bønn komme for ditt åsyn! Frels mig efter ditt ord! 171Mine leber skal flyte over av lovsang; for du lærer mig dine forskrifter. … Kryssreferanser Salmenes 22:20 Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste* fra hunders vold! Salmenes 28:2 Hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor! Salmenes 31:2 Bøi ditt øre til mig, skynd dig og redd mig, vær mig et klippevern, en borg til å frelse mig! Salmenes 59:1 Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang, da Saul sendte folk som tok vare på huset for å drepe ham**. Salmenes 130:2 Herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst! Salmenes 140:6 Jeg sier til Herren: Du er min Gud; vend øret, Herre, til mine inderlige bønners røst! Salmenes 143:1 En salme av David. Herre, hør min bønn, vend øret til mine inderlige bønner, svar mig i din trofasthet, i din rettferdighet, |
    |