Salmenes 129:6 de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op:

Bibelen > Salmenes > Kapittel 129 > vers 6

◄ Salmenes 129:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op:

Dansk (1917 / 1931)
blive som Græs paa Tage, der visner, førend det skyder Straa,

Svenska (1917)
De skola bliva lika gräs på taken, som vissnar, förrän det har vuxit upp;

King James Bible
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

English Revised Version
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

Bibelen Kunnskap Treasury

as the grass

Salmenes 37:2
For som gresset blir de hastig avskåret, og som grønne urter visner de bort.

Salmenes 92:7
Når de ugudelige spirer som gresset, og alle de som gjør urett, blomstrer, så er det til deres ødeleggelse for evig tid.

Jeremias 17:5,6
Så sier Herren: Forbannet er den mann som setter sin lit til mennesker og holder kjød for sin arm, og hvis hjerte viker fra Herren. …

Matteus 13:6
men da solen gikk op, blev det avsvidd, og da det ikke hadde rot, visnet det.

Lenker

Salmenes 129:6 Interlineært • Salmenes 129:6 flerspråklig • Salmos 129:6 Spansk • Psaume 129:6 Fransk • Psalm 129:6 Tyske • Salmenes 129:6 Chinese • Psalm 129:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 129
…5De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion, 6de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op: 7Høstmannen fyller ikke sin hånd, ei heller den som binder kornbånd, sitt fang. …

Kryssreferanser

Matteus 10:27
det jeg sier eder i mørket, det skal I si i lyset, og det som hviskes eder i øret, det skal I forkynne på takene.

2 Kongebok 19:26
Og deres innbyggere blev maktløse; de blev forferdet og skamfulle; de blev som gresset på marken og som de grønne urter, som gresset på takene og som korn som er ødelagt av brand før det er fullvokset.

Salmenes 37:2
For som gresset blir de hastig avskåret, og som grønne urter visner de bort.

Esaias 37:27
Og deres innbyggere blev maktløse; de blev forferdet og skamfulle; de blev som gresset på marken og som de grønne urter, som gresset på takene og som korn som er ødelagt av brand før det er fullvokset.