Salmenes 17:12 Han er lik en løve som stunder efter å sønderrive, og en ung løve som ligger på lønnlige steder.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 17 > vers 12

◄ Salmenes 17:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han er lik en løve som stunder efter å sønderrive, og en ung løve som ligger på lønnlige steder.

Dansk (1917 / 1931)
De er som den rovgridske Løve, den unge Løve, der ligger paa Lur.

Svenska (1917)
Ja, denne är lik ett lejon som längtar efter rov, lik ett ungt lejon som ligger i försåt.

King James Bible
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

English Revised Version
He is like a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

Bibelen Kunnskap Treasury

Like, etc.

Salmenes 7:2
forat ikke fienden skal sønderrive min sjel som en løve, sønderbryte, og det er ingen som redder!

Salmenes 22:13
De spiler op sin munn imot mig som en sønderrivende og brølende løve.

2 Timoteus 4:17
Men Herren stod hos mig og styrket mig, forat forkynnelsen skulde fullbyrdes ved mig og alle folk få høre den, og jeg blev fridd ut av løvens gap.

1 Peters 5:8
Vær edrue, våk! Eders motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan opsluke;

lurking [Heb.

Lenker

Salmenes 17:12 Interlineært • Salmenes 17:12 flerspråklig • Salmos 17:12 Spansk • Psaume 17:12 Fransk • Psalm 17:12 Tyske • Salmenes 17:12 Chinese • Psalm 17:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 17
…11Hvor vi går, kringsetter de mig nu; sine øine retter de på å felle mig til jorden. 12Han er lik en løve som stunder efter å sønderrive, og en ung løve som ligger på lønnlige steder. 13Reis dig, Herre, tred ham i møte, slå ham ned, frels min sjel fra den ugudelige med ditt sverd, …

Kryssreferanser

Salmenes 7:2
forat ikke fienden skal sønderrive min sjel som en løve, sønderbryte, og det er ingen som redder!

Salmenes 10:9
Han lurer på lønnlig sted, lik løven i sitt skjul; han lurer for å gripe den elendige; han griper den elendige idet han drar ham inn i sitt garn.

Salmenes 22:13
De spiler op sin munn imot mig som en sønderrivende og brølende løve.