Parallell Bibelvers Norsk (1930) Av David. La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over dem som gjør urett! Dansk (1917 / 1931) Af David. Græm dig ikke over Ugerningsmænd, misund ikke dem, der gør Uret! Svenska (1917) Av David. Harmas icke över de onda, avundas icke dem som göra orätt. King James Bible A Psalm of David. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity. English Revised Version A Psalm of David. Fret not thyself because of evil-doers, neither be thou envious against them that work unrighteousness. Bibelen Kunnskap Treasury (Title. Fret Salmenes 37:1 1 Samuels 1:6-8 Salomos Ordsprog 19:3 Salomos Ordsprog 24:1,19 neither Salmenes 73:3 Salomos Ordsprog 3:31 Salomos Ordsprog 23:17 Galaterne 5:21 Jakobs 4:5,6 Lenker Salmenes 37:1 Interlineært • Salmenes 37:1 flerspråklig • Salmos 37:1 Spansk • Psaume 37:1 Fransk • Psalm 37:1 Tyske • Salmenes 37:1 Chinese • Psalm 37:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 37 1Av David. La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over dem som gjør urett! 2For som gresset blir de hastig avskåret, og som grønne urter visner de bort. … Kryssreferanser Salmenes 37:7 Vær stille for Herren og vent på ham! La ikke din vrede optendes over den som har lykke på sin vei, over den mann som uttenker onde råd. Salmenes 73:3 For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel. Salomos Ordsprog 3:31 Misunn ikke en voldsmann, og velg ikke nogen av alle hans veier! Salomos Ordsprog 23:17 La ikke ditt hjerte være nidkjært mot syndere, men alltid nidkjært for Herrens frykt! Salomos Ordsprog 24:1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ha ikke lyst til å være med dem! Salomos Ordsprog 24:19 La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over de ugudelige! |
    |