Salmenes 40:7 Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen er mig foreskrevet*;

Bibelen > Salmenes > Kapittel 40 > vers 7

◄ Salmenes 40:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen er mig foreskrevet*;

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde jeg: »Se, jeg kommer, i Bogrullen er der givet mig Forskrift;

Svenska (1917)
Därför säger jag: »Se, jag kommer; i bokrullen är skrivet vad jag skall göra.

King James Bible
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

English Revised Version
Then said I, Lo, I am come; in the roll of the book it is written of me:

Bibelen Kunnskap Treasury

Hebreerne 10:7-9
Da sa jeg: Se, jeg kommer - i bokrullen er det skrevet om mig - for å gjøre, Gud, din vilje. …

in the

1 Mosebok 3:15
Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.

Lukas 24:27,44
Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som er skrevet om ham. …

Johannes 5:39
I ransaker skriftene, fordi I tenker at i dem har I evig liv, og det er de som vidner om mig;

Apostlenes-gjerninge 10:43
Ham gir alle profetene det vidnesbyrd at hver den som tror på ham, får syndenes forlatelse ved hans navn.

1 Korintierne 15:3,4
For jeg overgav eder blandt de første ting det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder efter skriftene, …

1 Peters 1:10,11
Om denne frelse var det profetene gransket og ransaket, de som spådde om den nåde som I skulde få, …

Apenbaring 19:10
Og jeg falt ned for hans føtter for å tilbede ham; og han sier til mig: Var dig for det! jeg er din og dine brødres medtjener, de som har Jesu vidnesbyrd. Gud skal du tilbede! For Jesu vidnesbyrd er profet-ordets ånd.

Lenker

Salmenes 40:7 Interlineært • Salmenes 40:7 flerspråklig • Salmos 40:7 Spansk • Psaume 40:7 Fransk • Psalm 40:7 Tyske • Salmenes 40:7 Chinese • Psalm 40:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 40
…6Til slaktoffer og matoffer har du ikke lyst - du har boret ører på mig - brennoffer og syndoffer krever du ikke. 7Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen er mig foreskrevet*; 8å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt hjerte. …

Kryssreferanser

Matteus 3:15
Men Jesus svarte og sa til ham: La det nu skje! for således sømmer det sig for oss å fullbyrde all rettferdighet. Da lot han det skje.

Hebreerne 10:7
Da sa jeg: Se, jeg kommer - i bokrullen er det skrevet om mig - for å gjøre, Gud, din vilje.

Hebreerne 10:9
så har han derefter sagt: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar det første bort for å innsette det annet,

Salmenes 40:6
Til slaktoffer og matoffer har du ikke lyst - du har boret ører på mig - brennoffer og syndoffer krever du ikke.

Salmenes 40:8
å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt hjerte.