Salmenes 60:4 Men du har gitt dem som frykter dig, et hærmerke til opreisning, for sannhets skyld. Sela.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 60 > vers 4

◄ Salmenes 60:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men du har gitt dem som frykter dig, et hærmerke til opreisning, for sannhets skyld. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Dem, der frygter dig, gav du et Banner, hvorhen de kan fly for Buen. — Sela.

Svenska (1917)
Men åt dem som frukta dig gav du ett baner, dit de kunde samla sig för att undfly bågen. Sela.

King James Bible
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

English Revised Version
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah

Bibelen Kunnskap Treasury

a banner

Salmenes 20:5
Måtte vi kunne juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren opfylle alle dine bønner!

2 Mosebok 17:15
Så bygget Moses et alter og kalte det: Herren er mitt banner.

Salomos Høisang 2:4
Han har ført mig til vinhuset, og hans banner over mig er kjærlighet.

Esaias 11:12
Og han skal løfte et banner for folkene og samle de fordrevne av Israel og sanke de adspredte av Juda fra jordens fire hjørner.

Esaias 49:22
Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil løfte min hånd til hedningene og reise mitt banner for folkene, og de skal komme med dine sønner ved barmen, og dine døtre skal de bære på skulderen.

Esaias 59:19
Og i Vesterland skal de frykte Herrens navn, og i Østerland hans herlighet; for den skal komme lik en voldsom strøm som Herrens vær driver avsted.

because

Salmenes 12:1,2
Til sangmesteren, efter Sjeminit*; en salme av David.…

Salmenes 45:4
Og i din herlighet fare du seierrik frem for sannhets og rettferdig saktmodighets skyld! Og din høire hånd skal lære dig forferdelige storverk.

Esaias 59:14,15
Derfor er retten* blitt holdt tilbake, og rettferdigheten står langt borte; for sannheten har snublet på tingstedet, og det rette kan ikke finne inngang,…

Jeremias 5:1-3
Gå omkring i gatene i Jerusalem og se efter og gi akt, søk på torvene om I finner nogen, om det er nogen som gjør rett, som streber efter redelighet! Så vil jeg tilgi byen. …

Lenker

Salmenes 60:4 Interlineært • Salmenes 60:4 flerspråklig • Salmos 60:4 Spansk • Psaume 60:4 Fransk • Psalm 60:4 Tyske • Salmenes 60:4 Chinese • Psalm 60:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 60
…3Du har latt ditt folk se hårde ting, du har gitt oss vin å drikke så vi tumlet. 4Men du har gitt dem som frykter dig, et hærmerke til opreisning, for sannhets skyld. Sela. 5Forat de du elsker, må bli frelst, så hjelp nu med din høire hånd og bønnhør oss! …

Kryssreferanser

Salmenes 20:5
Måtte vi kunne juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren opfylle alle dine bønner!

Esaias 5:26
Og han løfter et banner for hedningefolkene langt borte og piper fienden hit fra jordens ende*; og se, hastig og lett kommer han.

Esaias 11:12
Og han skal løfte et banner for folkene og samle de fordrevne av Israel og sanke de adspredte av Juda fra jordens fire hjørner.

Esaias 13:2
Reis et banner på et bart fjell, rop høit til dem, vink med hånden at de kan dra inn gjennem voldsherrenes porter!